一个“春雪”何以令诗人抓狂？

杨逍

格老也 发表于 2017-3-2 19:14
我发现你最近功力急剧衰退呢？咋回事？都不要想就知道“觉”绝不能改成“是”，哪怕改成“便”也比“是” ...

你可以改“便”。
不过，要学学我，不必先给自己脸面贴上金。:D

杨逍

格老也 发表于 2017-3-2 19:14
我发现你最近功力急剧衰退呢？咋回事？都不要想就知道“觉”绝不能改成“是”，哪怕改成“便”也比“是” ...

还有个“新”字呢，格丁丁没话说？知你不甘心的，尽管说来。:D

巫山云雨

造物无言却有情，每于寒尽觉春生。
千红万紫安排着，只待新雷第一声。

刚看了这首，2句的用词是有问题的。首句造物是造物主，上天的意思，是主语。上天虽然不说话但是却有感情，后面都省略了主语，第三句，也是上天将千红万紫安排着。第四句也可以理解为上天只差一声新雷了。这些都是上天安排的，最大了。
但是二句的觉字就有问题了，上天每到寒尽觉察到春生？四季轮回也是上天安排的，这里为什么会变成上天觉察到呢？所以应该是“每到寒尽换春生”才对。而寒尽的尽字在这里也是多此一字，寒都尽了换春生有什么好得瑟的？我觉得应该改成“每到寒极换春生”，这样符合物极必反的规律，才够体现上天阴阳调和的做派。:D

瑞丰堂

格老也 发表于 2017-3-2 19:07
这要出人命啊！笑死人不偿命？写文革的，O(∩_∩)O哈哈~

经格老提醒，仔细又琢磨一遍，想到了几条。
1这个觉，可能是觉醒的意思。而不是觉得。也就是说，这个觉在这里，是造物的一个行为。而不是我的感觉。
2既然不是最近的，想来可能就是清诗。清诗还是比较喜欢弄这种调调的。化作春泥更护花之类。

瑞丰堂

瑞丰堂 发表于 2017-3-2 21:02
经格老提醒，仔细又琢磨一遍，想到了几条。
1这个觉，可能是觉醒的意思。而不是觉得。也就是说，这个觉在 ...

总而言之，就是天无绝人之路。你就别问了。老老实实地听上面安排。不会让你吃亏的，当然，反过来理解，革命党人也可以用这个作为口号，
类似于，天道守恒，冬天来了，春天还会远吗，时刻准备着。就等十月革命一声炮响了。

杨逍

瑞丰堂 发表于 2017-3-2 21:11
总而言之，就是天无绝人之路。你就别问了。老老实实地听上面安排。不会让你吃亏的， ...

这个倒是偏了。:D

杨逍

瑞丰堂 发表于 2017-3-2 21:02
经格老提醒，仔细又琢磨一遍，想到了几条。
1这个觉，可能是觉醒的意思。而不是觉得。也就是说，这个觉在 ...

所谓大道不言，寒尽即春生，道也，着一“是”，最能应“无言”。
格老用“便”，却是大错特错的，“便”字之后当接“生春”而非“春生”。那丁丁没有古汉语基本语感。


每于寒尽便春生
每于寒尽便生春

瑞丰堂

杨逍 发表于 2017-3-2 21:18
所谓大道不言，寒尽即春生，道也，着一“是”，最能应“无言”。
格老用“便”，却是大错特错的，“便”字 ...

便字气势方面是弱了一些，节奏带的有些拖沓，基本上是凑字了。是字不一定就精准，但至少气势没有过于减退，觉字如果照【使之】觉醒理解的话，我觉得原作还是比较可以接受的。