老干体的误与正

无事生非

无事生非 发表于 2017-2-2 20:05
某某同学真有趣！
罚读原文10遍：

原句：蹇叔之子与师  哭而送之——《左传*僖公三十年》

译句：蹇叔派儿子参军又哭着送他说--——某某同学译句。
译句：蹇叔的儿子加入这次出征的军队，(蹇叔)哭着送他——-无事生非译句。
************************************************
你错了。这里第一个”之”字不是“的”~--——某某同学2017-2-2  18:35 回帖。
你不懂之字的意思  -——某某同学2017-2-2   20:36回帖。
***************************************************
某某同学还是想抓紧补习一下文言文的语法知识吧！
温馨提示：


为了“学以致用”，先补习文言文中“之”字作“代词”“动词”“助词”三大类的用法，并着重补习文言文中“之”字作“动词”的用法，看看有没有可以翻译成单独的“派”字的。

无事生非

蹇叔派儿子参军又哭着送他说------

“虎毒不食子”。看来这个“蹇叔”比老虎更厉害吧？明明知道是去送死的，却还要亲自“派”儿子去送死！

辽宁昆仑

邂逅 发表于 2017-1-25 23:01
慷慨陈词叫空洞，难道无病呻吟才有真情？
歌功颂德是谀词，难到诽谤英雄，妄议中央才有诗意？！
什么老 ...

支持作者观点！赞！

征服

请对匠人体给予必要的关注。

叶秀嫦

情逸思飘、音韵自成、气畅志远，学习欣赏。

叶秀嫦

欣赏佳作，文笔隽秀，博识豪情、寄意深远。

叶秀嫦

文采风流，文辞精炼！优美流畅！感谢分享。

叶秀嫦

情逸思飘、音韵自成、气畅志远，学习欣赏。

扬之水

天庭钟鼎响凡尘，唱和声声牛鬼神。月下花间一壶酒，孤独醉卧李诗人。随吟一首，暂作赏读之帖。