中国格律诗词

罗志海

风雨抒情

青山有水蕴灵气
草舍无梅乏雅风
秋雨桥头听雁远
春风月下看潮平


Wind And Rain Express Their Emotions

In the green mountain there is water containing animas
In the cottage no plums lack the elegant wind

The spring breeze below the moon looks at tides flat
The autumn rain on the bridgehead listens to wild geese distantly

8/13/2019格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8926首对联体诗
The 8,926th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/ ... ofty-hills/#content

佛来迎

罗志海 发表于 2019-8-14 16:07
谢谢诗友关爱

再赏佳作。新的一天，新的一周，愿诗友有个好心情。隔屏问安。笔耕快乐。跟帖快乐。

罗志海

难易

柳暗花明难比翼

门当户对易联姻

轻舟一叶随波远

明月满轮渐夜深

Difficult And Easy

Easy to unite to a marriagebetween families of equal social rank

Willows dark and flowersbright difficult to be wing to wing

A light boat following wavesis remote

A bright moon is full andnight is late gradually

8/19/2019格律体新诗 ● 七绝罗志海著译

Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by LuoZhihai
第8962首对联体诗
The8,962th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/introduction-of-two-pairs-of-couplets-3/#content

罗志海

佛来迎 发表于 2019-8-19 07:57
再赏佳作。新的一天，新的一周，愿诗友有个好心情。隔屏问安。笔耕快乐。跟帖快乐。 ...

谢谢诗友暖暖的厚爱！

佛来迎

罗志海 发表于 2019-8-20 16:47
谢谢诗友暖暖的厚爱！

精彩。再赏佳作。每天一个问好。早上好。隔屏问安。笔耕快乐。跟帖快乐。遥祝秋祺笔丰。

罗志海

佛来迎 发表于 2019-8-22 09:22
精彩。再赏佳作。每天一个问好。早上好。隔屏问安。笔耕快乐。跟帖快乐。遥祝秋祺笔丰。 ...

谢谢诗友！

罗志海

花花世界

落叶飘零，清溪曲径含霜色
秋风浩荡，陡壁长阶入洞天
山明水秀，烂漫花魂多掩道
红瘦绿肥，凋零芳韵半笼烟


The Dazzling Human World With Its Myriad Temptations

The fallen leaves wandering
a clear stream and a winding path contain the frost color
The autumn wind is vast
steep cliffs and long steps through the heavenly place

Red thin and green fat
Half withered fragrant rhymes covered in smoke
Mountains bright and water pretty
many brilliant flower souls cover up the trail

8/25/2019格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8977首对联体诗
The 8,977th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/with-my-clothes/

佛来迎

再赏佳作。早上好。隔屏问安。笔耕快乐 。遥祝秋祺笔丰。愿诗友每天都有个好心情。

罗志海

谢谢诗友！

罗志海

春日


新春临水岸
老舍卧山隈
举酒东风醉
赏梅北雁飞


Spring Day

The new spring was near the water shore
An old cottage laid on the bend of a hill
Raising a wine cup, easterly got drunk
Enjoying plum flowers, wild geese in the north were flying

8/27/2019格律体新诗 ● 五绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8985首对联体诗
The 8,985th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/east-wind-4/#content