中国格律诗词

佛来迎

罗志海 发表于 2019-8-9 05:51
谢谢诗友的赞!

台风破暑，倍感凉爽，再赏佳作，心情倍爽。每天一个问候，隔屏问安。笔耕快乐。跟帖快乐。诗囊满满。秋祺笔丰。

佛来迎

罗志海 发表于 2019-8-9 05:51
情长

绿草参差长

台风破暑，倍感凉爽，再赏佳作，心情倍爽。每天一个问候，隔屏问安。笔耕快乐。跟帖快乐。诗囊满满。秋祺笔丰。

罗志海

人生旅程  

碧水连天亮，风弹柳絮春江曲
晴川接岸弯，雪奏梅花冬鼓音
骚人有妙思，常写艳诗娱自己
旅客也忧虑，但凭杯酒长精神


Journey Of Life

The sunny river connecting the shore was meandering
sounds of the winter drums
snow played the plum blossoms
The green water connecting the sky was bright
music of the spring river
wind played willow catkins

The poet had his wonderful thoughts
he often wrote the romantic poems to entertain himself
The passenger had sorrows, too
but he relied on a glass of wine to encourage the spirit

8/8/2019格律体新诗 ● 十二绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Twelve Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8900首对联体诗
The 8,900th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/ ... nto-a-ball/#content

罗志海

佛来迎 发表于 2019-8-9 10:01
台风破暑，倍感凉爽，再赏佳作，心情倍爽。每天一个问候，隔屏问安。笔耕快乐。跟帖快乐。诗囊满满。秋祺 ...

谢谢斑竹关怀厚爱!

罗志海

放眼九州

秋宵一覺東籬外
冬野孤芳疏影中
双眼無塵心潔潔
九州有致物融融

注：第一句羅志海作，第二三四句柯宜超作。


Looking At Nine States

A lone flower in the winter wildness
in the sparse shadows
Outside the east fence
a sleep in the autumn evening

My double eyes without dust
my heart is pure
In Nine States there are scenery
things are harmonious and happy


Note: first sentence by Luo Zhihai.
Second, third and fourth sentences by Ke Yichao.

8/8/2019格律體新詩 ● 七絕 羅志海譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain
Translation by Luo Zhihai
第8904首對聯體詩
The 8,904th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/yellowing/#content

观海听涛滨海

师友晚上好，隔屏远握，秋爽惬意！

观海听涛滨海

佛来迎

罗志海 发表于 2019-8-9 22:07
谢谢斑竹关怀厚爱!

台风过后，电力一直没有恢复。手机也一直没有网络。 几天不见，很是想念。再赏佳作。问好诗友。笔耕快乐。隔屏问安。

佛来迎

台风过后，电力一直没有恢复。手机也一直没有网络。 几天不见，很是想念。再赏佳作。问好诗友。笔耕快乐。隔屏问安。

罗志海

佛来迎 发表于 2019-8-13 09:15
台风过后，电力一直没有恢复。手机也一直没有网络。 几天不见，很是想念。再赏佳作。问好诗友。笔耕快乐。 ...

谢谢诗友关爱