|
|
赞成流变说。
古今音，即声（字词发声）、韵（声母韵母介母）、调（发声的高低扬挫滑挑）等由古到今是渐进演变的。一是有承继、二是有变化；
首先是有各地域自己原始方言音。这些方言，以举国之大，何止千百种（即使少数民族语其音也有方言）。这些方言除封闭如桃花源外，由于人的外出、流动、迁徙、杂居等因素，语言相互影响汲取融合，其声、韵、调起了变化：以今“的”为例，还有不少发声为“di”,但“de”声占了主导地位（di打字也有“的”，是“目的”“标的”的“的”）。
然后，是“官话”。同一字辞各方言音差异太大。比如粵白，地方性强，其它地方人难听懂，所以前年广东一景点旅客漂流，在异常天气到来前，无法传递信息造成人员伤亡。所以自古就有“官话”需求。古“官话”，有的称“太学”音，但普及度低、基本没在全国流通过。自唐《礼部韵略》到清灭亡，官韵略只是用于笔试写“格律”诗。
切韵法，是中国语言史上沈四声后的一大贡献。切韵法，将字音分切为声母、韵母两部分，使押“韵”定义清晰，又可用于切分注音。查字典，用方言切分注音，拼出的仍是方言。切分注音，不能解决字音统一、与听得懂的问题。
语言学家赵元任是天才，会39种方言。这39类方言其实也不统一。以河南为例，豫南、豫北、豫西、豫东、怀串（沁阳济源）、固始等各有特色。再细分豫南、豫北、豫西、豫东音，各县间也有差别；以湖北为例，江南岸与江北有明显区别、汉水两岸语音也有明显区别；湖南境各地更是语音差异明显。各大方言区，依此类推。
无论哪朝哪代的诗作，都要给各不同方言读诵。在今天由普通话朗诵演唱，无一不可。今按“平水”一统格律，无论如何辩解，不能掩盖出真音则千差万别的语言实际。何况，主要是把四声分类、把韵搞的那么繁琐（既不涵盖各路方言、也不合普通话）。
|
|
[复制链接]
窥视卡
雷达卡
发表于 2017-3-29 02:10
显身卡
