|
唐韵以西北音为参考,宋以中部音为参考,南宋转到南方方言,音都不同,即使你懂宋音,你也读不通唐诗。只能通过查韵书去了解它的押韵和平仄。用普通话读的是意思不是当时的音
---------------------------------------------------
你的这个推论也站不住脚。《广韵》诞生于宋代,就是对《切韵》的发展与继承,《广韵》也是属于《切韵》体系的,这说明宋朝的官方用韵仍然是承袭着隋代以来的《切韵》。《切韵》有上切字与下切字,知道这两个字的读音就能知道本字的读音。
从《切韵》到《唐韵》到《广韵》到《佩文诗韵》都是一脉相承的。元代的《中原正韵》仅限于作曲,民间写律诗从来不用。明代的《洪武正韵》也是如此,民间强烈抵制,基本上还是用《平水韵》。
参照《广韵》也照样可以读唐诗,同理参照《佩文诗韵》也照样可以读唐诗。平水韵不标注读音就是允许读音随时代而进行相应调整,同时也符合《切韵》的注音原理。
|
|