《考正白香词谱》三羊网络简明版

小三羊

潭州雨梦 发表于 2016-11-9 19:11
谱定而已，若云必一样，无知也。不再复此类弱智问题。

这可不是宋朝人定的！

学海长孺

考证当然要在确定正确基础上的同时，也对觉得原来不正确的地方用证据来加以纠正。
不过，我也认为还是保留着原来的谱式，不要直接把原来的谱式改动，再搞一个“考证”部分，便于读者自己去比较为好。

小三羊

针叶林 发表于 2016-11-9 23:05
你没看懂，白香词谱是平仄二元化，你家里圆圈加数字，复杂化了

唐宋词篇用四声四元化写就，清人用平仄二元化标注，你不觉得可笑吗？

小三羊

学海长孺 发表于 2016-11-11 16:03
考证当然要在确定正确基础上的同时，也对觉得原来不正确的地方用证据来加以纠正。
不过，我也认为还是保留 ...

和稀泥大可以！
求真谛不可以！

小三羊

学海长孺 发表于 2016-11-11 16:03
考证当然要在确定正确基础上的同时，也对觉得原来不正确的地方用证据来加以纠正。
不过，我也认为还是保留 ...

在下三羊尊重您的建议，将其佚名网络原始版原样保留！
好让读者也有个比较。
谢谢您的金点子！

小三羊

针叶林 发表于 2016-11-12 07:10
你若想重新编著词谱，就要脱离已有的词谱如白香钦定，重新选择词例。仅仅改动已有的词谱不合适。也没必要 ...

依照你的逻辑，有了《白香词谱》，就不应该再有《考正白香词谱》！

小三羊

针叶林 发表于 2016-11-12 07:10
你若想重新编著词谱，就要脱离已有的词谱如白香钦定，重新选择词例。仅仅改动已有的词谱不合适。也没必要 ...

康熙《钦定词谱》，一个词牌，两处错误。

古调笑 《乐苑》：“商调曲”。一名《宫中调笑》。白居易诗“打嫌调笑易”，自注：“调笑，抛打曲名也。”戴叔伦词名《转应曲》，冯延巳词名《三台令》，与宋词《调笑令》不同。

古调笑 单调三十二字，八句四仄韵、两平韵、两叠韵 王建

　　蝴蝶　　蝴蝶　飞上金枝玉叶　君前对舞春风　　百叶桃花树红　红树　　　红树　燕语莺啼日暮　
　　平仄仄韵平仄叠中中中平中仄韵中中中中中平平韵中中中中仄平韵平仄换仄韵平仄叠中中中平中仄韵

此词凡三换韵。起用叠句，第六、七句即倒叠第五句末二字转以应之。戴叔伦所谓转应者，意盖取此。 按此调王建词四首，韦应物词二首，戴叔伦词一首，冯延巳词三首。其第一、二句，第六、七句，平仄皆同，惟第三句，王词别首“美人并来遮面”，“美”字、“并”字俱仄声，“遮”字平声。第四句，冯词“日斜柳暗花蔫”，“日”字仄声。戴词“山北山南雪晴”，“北”字、“雪”字俱仄声，“山”、“南”二字俱平声。第五句，王词别首“商人少妇断肠”，“商”、“人”二字俱平声，“少”、“妇”二字仄声。结句，戴词“芦笳一声愁绝”，“芦”字、“笳”字、“愁”字俱平声，“一”字仄声。谱内可平可仄据此。但唐人制调，审音必精，其平仄不同，自中律吕，填者或择一体宗之，更为严谨也。

杂曲歌辞 其一 宫中调笑（唐·王建）　　显示自动注释
题注：亦谓之《转应词》，商调曲也。
团扇，团扇，美人病来遮面。玉颜憔悴三年，谁复商量管弦。

弦管，弦管，春草昭阳路断。

转应词（唐·戴叔伦）　　显示自动注释
题注：一作调笑令
边草，边草，边草尽来共老。山南山北雪晴，千里万里月明。

明月，明月，胡笳一声愁绝。