|
发表于 2016-8-27 06:43
来自手机
|
显示全部楼层
即阅诸家格式等,勘彼同异,卷轴虽多,要枢则少,名异义同,繁秽尤甚。余癖难疗,即事刀笔,削其重复,存其单号,总有一十五种类:谓《声谱》,《调声》,《八种韵》,《四声论》,《十七势》,《十四例》,《六义》,《十体》,《八阶》,《六志》,《二十九种对》,《文三十种病累》,《十种疾》,《论文意》,《论对属》等是也。配卷轴于六合,悬不朽于两曜,名曰《文镜秘府论》。”可见空海自幼精通汉学,《文镜秘府论》全部是他的对中唐以上至六朝诗论的理解著作,不只是单纯的庞杂记录。
……
金先生五年了吧,仍然没搞清《文镜秘府论》是日本人的著作还是日本人对中国人著作的编辑,空海这段话说的明明白白,“即事刀笔,削其重复,存其单号,总有一十五种类”,明说空海只是对众多唐朝诗格删除重复,编辑成115种,并没有空海自己的创作。金先生误解为:“《文镜秘府论》全部是他的对中唐以上至六朝诗论的理解著作,不只是单纯的庞杂记录。”金先生全部疑问都是由这个误解而来。 |
|