|

楼主 |
发表于 2016-8-1 23:18
|
显示全部楼层
本帖最后由 打神者 于 2016-8-1 23:20 编辑
苏先生总算承认“名义上采用中古平水韵,事实上用的东南某地方言”这一基本事实了。甚慰!
据一些古音韵学家研究,现今某地方言与中古平水韵所基于的中古读书音之间的差距,远比苏先生想象的大。
君之所谓多数人采用平水韵的理由不能成立。事实上,多数人根本读不来也听不懂东南一带方言,比如河北、吉林以及全国广大地区的旧韵诗者。
平水韵所基于的语音系统是有语音规范的,东南韵也应如此,总要统一一些事情才好。剑指千秋先生的构想帖中已然提及一些要点,不赘。
至于具体编撰一部《东南韵》,确非易事。届时为争东南韵语音正宗,吴语、粤语以及其他一些方言之间恐怕还会打个不可开交呢。
不是我的设想,而是剑指千秋先生的构想。窃以为这个构想还是蛮有建设性的。待现代读书音一统江湖后,东南一带诗者总得留个后路不是?
实不相瞒,在下其实对东南各地方言所知极为有限,自是力所不逮,苏先生何不邀请一众同仁,将这个蓝图变成现实呢?如此功在当代、利在千秋的好事,何乐而不为呢? |
|