香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 行者

也说潭州雨梦《铜官洲上》的修改

[复制链接]

92

主题

1828

回帖

8183

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
8183
发表于 2017-3-28 15:08 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 如观 于 2017-3-28 15:13 编辑
瑞丰堂 发表于 2017-3-28 14:38
落日与夕晖浑作一谈,肯定是不对的,两者毕竟有些区别。前者主要是日,和日的动作。
后者主要是日的衍生形 ...

归去的帆船溶入晚霞中。
――――――――
写“去帆入夕晖”就可以,用“归帆”易生岐义。

“依”字也待酌,这里的依应是依秋水而落之意,不是依依惜别之意,既便表此意,惜也比依更佳。

相逢的主语不明确,读者会误认为是指归帆与夕晖。

前两句未表明,只能在后句表明,可以写:

佳人无蜜语,叹守浪声微。同时标题也可改为“铜官洲与佳人相逢”,即:

落日惜秋水,归帆沐晚晖。佳人无蜜语,叹守浪声微。


点评

看来不懂诗的爱冲壳子,依,白日依山尽之依也。 落日惜秋水,单平句也,去帆入夕晖,王力式的孤平句。后两句不评也罢,全无诗之含蓄美。如此水平,也不知藏拙而现丑。  详情 回复 发表于 2017-3-28 15:29
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-3-28 15:10 | 显示全部楼层
夕晖之释不与落日等同。落日即残阳,

点评

原玉:落日依秋水,归帆入夕晖。相逢无一语,叩岸浪声微。 -- 景语,寓涵情语,此诗亦然。 “落日”与“夕晖”,或各有所取,究是一类景观,能避则避,避则为佳; 再,转句,人物其间,诗中有景,有情,少不了人事  详情 回复 发表于 2017-3-28 15:24
回复 支持 反对

使用道具 举报

99

主题

1863

回帖

6840

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
6840
 楼主| 发表于 2017-3-28 15:19 | 显示全部楼层
潭州雨梦 发表于 2017-3-28 14:14
真不懂诸君如何读诗。诗题为铜官洲上,四面环水谓之洲,既非送别之地,亦非迎讶之地。
诗经云,所谓伊人, ...

洲,可大可小,大者可居人,有码头也不足为奇。
况以洲名者,未必如其本义,或一城一镇之名亦有之,如株洲。
读者但知其是地名,不知其地理,这也很正常。
如君所言,相偎便是,何必相逢?
不约而遇于洲渚之上?无一语,太假!

点评

我没读懂作者解说的 “此诗写与别后女友相偎无语” 是啥意思……至少诗句中看不出来。  详情 回复 发表于 2017-3-28 15:22
回复 支持 反对

使用道具 举报

24

主题

1469

回帖

3871

积分

高级会员

Rank: 4

积分
3871
发表于 2017-3-28 15:20 | 显示全部楼层
落日依秋水,归帆入夕晖。相逢无一语,叩岸浪声微。================================

这首小诗,很不错!没有什么可挑剔的啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

1

主题

224

回帖

680

积分

高级会员

Rank: 4

积分
680
发表于 2017-3-28 15:22 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

1

主题

59

回帖

145

积分

注册会员

Rank: 2

积分
145
发表于 2017-3-28 15:24 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-3-28 15:29 | 显示全部楼层
如观 发表于 2017-3-28 15:08
归去的帆船溶入晚霞中。
――――――――
写“去帆入夕晖”就可以,用“归帆”易生岐义。

看来不懂诗的爱冲壳子,依,白日依山尽之依也。
落日惜秋水,单平句也,去帆入夕晖,王力式的孤平句。后两句不评也罢,全无诗之含蓄美。如此水平,也不知藏拙而现丑。

点评

落日惜秋水,归帆沐晚晖。佳人无蜜语,叹守浪声微。 是归帆沐晚晖,早就改了。 这事只能怪格那丁,不能怪我,是他留的“作业题”让我改的。  详情 回复 发表于 2017-3-28 15:39
回复 支持 反对

使用道具 举报

99

主题

1863

回帖

6840

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
6840
 楼主| 发表于 2017-3-28 15:30 | 显示全部楼层
宋谷城 发表于 2017-3-28 15:22
我没读懂作者解说的 “此诗写与别后女友相偎无语” 是啥意思……至少诗句中看不出来。 ...

估计是作者漏字了,大约是:与别后重逢的女友相偎无语

点评

深谢。老眼昏花,手写输入麻烦。经常出错。相逢无一语,看不出相偎∴只恨无想象力,须知是五言绝句,又不是排律(兼答。)  详情 回复 发表于 2017-3-28 15:42
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-3-28 15:34 | 显示全部楼层
殊不知归即去?!主席词:风雨送春归(去),飞雪迎春到。(来),你总不会去等于来罢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

92

主题

1828

回帖

8183

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
8183
发表于 2017-3-28 15:39 | 显示全部楼层
潭州雨梦 发表于 2017-3-28 15:29
看来不懂诗的爱冲壳子,依,白日依山尽之依也。
落日惜秋水,单平句也,去帆入夕晖,王力式的孤平句。后 ...

落日惜秋水,归帆沐晚晖。佳人无蜜语,叹守浪声微。


是归帆沐晚晖,早就改了。

这事只能怪格那丁,不能怪我,是他留的“作业题”让我改的。


点评

湖南俗语:人背吋,怪屋场,卵背时,怪裤裆。你没脑子?归字你说得如何如何不好,难道你改诗就可用?好没怪的,改成征帆不就万妥了吗?不过征帆也有离别的歧义哦!  详情 回复 发表于 2017-3-28 15:58
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2025-4-28 23:55

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表