香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 格老也

杨逍之陋!

[复制链接]

45

主题

1936

回帖

7966

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
7966
发表于 2017-3-10 10:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 杨逍 于 2017-3-10 11:00 编辑

从主楼看,你取的这个“陋”,简而已呢,要言不烦,一针见血,扎你软肋了吧?一年前的事,痛到今天,哈哈~
靠谩骂来维护自己诗的短处,老格,太菜了,low~
興懷渾欲忘,吳語是鄉親。
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

1352

回帖

3814

积分

高级会员

Rank: 4

积分
3814
发表于 2017-3-10 10:59 来自手机 | 显示全部楼层
  
  山中杂诗


  一 

日色回溪谷,重阴已半消。群鱼上石溜,水獭出岩礁。(既是“群鱼”,或可“争”。)
  =============
  “上”比“争”好(“溜”有多义),前者比后者容量大,留白多。争或不争,闲与不闲可由读者自行想象。


  二 

独坐轩辕台,目送夕阳下。残月数峰西,寂寞苍山夜。(坐,相不好,莫若“在”。尾句“寂寂”,要比“寂寞”高十个层次。) 
  =============
  “坐”字切。这个结论与个人坐送夕阳的经历有关。坐与送,是一种情与景的双重特写镜头。
  “寂寂”有余味与余地。此理略同其一之“上”。
  

青海湖 

灵湖渺无极,浮泛入混茫。载地分广野,涵天沉太阳。(湖、无、浮,读着嘴唇吃力。)
  =============
  
  这个啊,读一读,貌似杨逍说反了。
  


  高昌 

四望唯遗垒,故城今隐沦。不知风起处,满地动沙尘。(“唯”字已涵第二句。)
  =============
  第二句必须存在,因为“故城”,所以特别。对作者与读者而言,此句都很重要。
  


  错拉山口 

碛砾满山口,矮蒿如结毡。年年高处牧,移帐上冰川。(如结,莫若“结如”。)
  =============
  原句妥贴。个人感觉“如结毡”包含了矮蒿的动态与静态(毕竟有风吹雨打各种状况)。结如毡,说死了。
  


   宿安久拉 

四野寂无声,上下皆明净。一夜空山里,雪与月相映。(“何”。)
  =============
  “皆”,平淡的语气,结合全诗看,是一种淡至极处的澄明平和。
  “何”,语气和情绪出现波动,不是不好。可各取所好。


  春酒 

一步差千里,三生到眼前。举杯方昨日,杯尽已新年。(忽,是。)
  =============
  已、忽、是三字看起来差不多哈。
  但惟有“已”字,可令一首四句一气贯注契合无痕,仿佛是一个人寂寞倾情的盛宴(在作者自己的感觉中)。嗯,“是”字似乎也可达到相同效果。“忽”字有蓦然一惊之感,虽契合诗旨,却乱了诗之气脉。


  马 

的卢枥下卧,檀溪一跃起。赤兔去如飞,吕布关羽死。(走。)
  =============
  “去”比“走”好。前者读来更多感慨,良驹已逝,英雄不再,物非人非……令人惆怅莫名十分伤感。


  七夕

日月经行处,长河广且深。心心竟何极,相望到如今。(一眼。)
  =============
  “相望”,两情相悦,遥不可及。有期待有坚贞,约等于隔空相守。一年一度一夕,难慰亦可慰相思之苦。
  “一眼”,重于缘起,可见情深。放于此诗中稍嫌单薄了。


  珍珠

合浦月圆亏,江淮沙为祟。谁念腹中癥,盈盈一滴泪。(粒?颗?)
  ===========
  
  珍珠的确有水(泪)滴形的。一般水滴形的属于次品,但其中仍然有极稀有的珍品。

因为畸形或难得,“一滴泪”的文字效果倒是暗合情感顽疾。个见。

点评

“上”跟“争”都不是好字眼。“石溜”岩石间的水流也,“上”与“争”都欠贴,因为此时的鱼是被动卷流的。  详情 回复 发表于 2017-3-10 15:43
杨逍是深受中学语文老师的毒害(不知他中学是否毕业),以为凡文学选词锻句务必鲜明生动,声嘶力竭,青筋暴绽才好,他哪里懂得举重若轻,读之似不甚用力,而力已透十分的道理?  详情 回复 发表于 2017-3-10 13:02
回复 支持 反对

使用道具 举报

62

主题

1687

回帖

6081

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
6081
发表于 2017-3-10 12:03 | 显示全部楼层

贵栏近段够热闹,诸位真乃治理有方。佩服!
回复 支持 反对

使用道具 举报

31

主题

1100

回帖

2860

积分

高级会员

Rank: 4

积分
2860
 楼主| 发表于 2017-3-10 13:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 格老也 于 2017-3-10 13:04 编辑
十指含香 发表于 2017-3-10 10:59
  
  山中杂诗

杨逍是深受中学语文老师的毒害(不知他中学是否毕业),以为凡文学选词锻句务必动感十足,声嘶力竭,青筋暴绽才好,他哪里懂得举重若轻,读之似不甚用力,而力已透十分的道理?难怪他叫杨逍而不是张无忌。

点评

因为他不是你。嗯。  详情 回复 发表于 2017-3-10 14:12
回复 支持 反对

使用道具 举报

31

主题

1100

回帖

2860

积分

高级会员

Rank: 4

积分
2860
 楼主| 发表于 2017-3-10 13:19 | 显示全部楼层
本帖最后由 格老也 于 2017-3-10 13:25 编辑

日色回溪谷,重阴已半消。群鱼石溜,水獭出岩礁。
日色回溪谷,重阴已半消。群鱼石溜,水獭出岩礁。
凡是稍有诗词修养的人都可看出此处不能用“争”,群鱼争石溜,群鱼还要抢石溜呢!岂不是更带劲?为什么要争?很拥挤啊?你争我夺啊?拳打脚踢啊?推来搡去啊?亏你想得出!O(∩_∩)O哈哈~
杨逍这是咋啦?咋会连诗词常识也没有?这也太吓人了!这种水平居然还到处讲课,这不误人子弟吗?不,误人祖宗(据说他特喜欢给老干部讲课)。
回复 支持 反对

使用道具 举报

31

主题

1100

回帖

2860

积分

高级会员

Rank: 4

积分
2860
 楼主| 发表于 2017-3-10 13:47 | 显示全部楼层
其实还不是“争”这一个字的问题,而是全诗格调问题。杨逍知道格调吗?知道这个“争”一用就破坏了全诗格调?肯定不知道,要不你不会用这个字了。我想这里99%的人都知道这诗不能用“争”,为什么你要用?难道你比这里99%的人都差劲?我想不至于。应是别有原因!
“错觉是宙斯的长女,这可诅咒的,欺骗着一切人。她的双脚是轻盈的,她漫步在人们头脑之上的空气中,把人们引入歧途。“(《荷马史诗》)

点评

诗贵在炼字,能听到不同见解是幸事,不宜拒绝。如认为这中间带有个人成见,亦可一笑置之嘛。个见供参详!  详情 回复 发表于 2017-3-10 14:02
石溜,即石霤。 霤,《說文》屋水流也。从雨留聲。《韻會》與“溜”通。《前漢·枚乗傳》泰山之霤穿石。 弄清楚石溜是什么样的水,再看看“群”鱼如何上,再品品“或可‘争’”。 鲤鱼跃龙门,也并不是鲤鱼故意要呼  详情 回复 发表于 2017-3-10 13:54
回复 支持 反对

使用道具 举报

45

主题

1936

回帖

7966

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
7966
发表于 2017-3-10 13:54 | 显示全部楼层
格老也 发表于 2017-3-10 13:47
其实还不是“争”这一个字的问题,而是全诗格调问题。杨逍知道格调吗?知道这个“争”一用就破坏了全诗格调 ...

石溜,即石霤。
霤,《說文》屋水流也。从雨留聲。《韻會》與“溜”通。《前漢·枚乗傳》泰山之霤穿石。

弄清楚石溜是什么样的水,再看看“群”鱼如何上,再品品“或可‘争’”。
鲤鱼跃龙门,也并不是鲤鱼故意要呼天抢地搞大动作,水流倾泻,能闲庭信步?何况还是"群"鱼,何况水獭又出来了……


那格丁,要好好学点中文。
滩是滩,溜是溜。中文不是指滩为溜、呼鹿为马。

点评

意淫。 你就搞你的推理和考据吧,一辈子孜孜矻矻,推来推去,考来考去,死也不休。 你真不知什么重要什么不重要?什么值得什么不值得?什么事大什么事小?难怪你一写诗就“揩摸把探窥”,“夜还夜”“谁就谁”!  详情 回复 发表于 2017-3-10 17:26
别跟玩这种把戏。我八九十年代学训诂学、甲骨文的时候你还在抓溏鸡屎吃。溏鸡屎者,无形之谓也。 石溜正潨潺。 潺湲石溜写。 飒飒秋雨中,浅浅石溜泻。跳波自相溅,白鹭惊复下。 ...  详情 回复 发表于 2017-3-10 13:59
興懷渾欲忘,吳語是鄉親。
回复 支持 反对

使用道具 举报

31

主题

1100

回帖

2860

积分

高级会员

Rank: 4

积分
2860
 楼主| 发表于 2017-3-10 13:59 | 显示全部楼层
本帖最后由 格老也 于 2017-3-10 14:06 编辑
杨逍 发表于 2017-3-10 13:54
石溜,即石霤。
霤,《說文》屋水流也。从雨留聲。《韻會》與“溜”通。《前漢·枚乗傳》泰山之霤穿石。
...

别跟我玩这种把戏。我八九十年代学训诂学、甲骨文的时候你还在抓溏鸡屎吃。溏鸡屎者,无形之谓也。:D
石溜正潨潺。
潺湲石溜写。
飒飒秋雨中,浅浅石溜泻。跳波自相溅,白鹭惊复下。
...
别以为我自吹,真的。看我1992年发在《西藏科技》上的论文,就在熟练应用训诂学、甲骨文的知识了:
“神”的出现很早。《说文解字》中“申”“神”互训,而“申”“电”同文。“电”甲骨文作阴阳激耀之形,即神异可怖者谓之神。

点评

92年分得清神、电,到今天摸不着霤、溜,这学问消退很快啊,都是你妈给哄的  详情 回复 发表于 2017-3-10 14:46
学跟会,是两回事。三十年都没学会,悲哀一记。 石溜浑如雨 石溜溅棋湿 僧房穿窈窕,石溜落孱颜  详情 回复 发表于 2017-3-10 14:09
回复 支持 反对

使用道具 举报

62

主题

1687

回帖

6081

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
6081
发表于 2017-3-10 14:02 | 显示全部楼层
格老也 发表于 2017-3-10 13:47
其实还不是“争”这一个字的问题,而是全诗格调问题。杨逍知道格调吗?知道这个“争”一用就破坏了全诗格调 ...

诗贵在炼字,能听到不同见解是幸事,不宜拒绝。如认为这中间带有个人成见,亦可一笑置之嘛。个见供参详!

点评

一般不同的见解,有几种情况,1,确实胜过原作。2,旗鼓相当,分别代表不同个性或者写作背景。3,还是旗鼓相当,没有多大区别,可以多个选择。4,看出问题,但提出的建议可能不如原作。5,没有提到正着。6,无知乱说  详情 回复 发表于 2017-3-10 14:23
附议。 性情相异之人,取字亦不同。有时与技无关。 他一与杨逍论诗就格外兴奋,不知道干嘛这么兴奋。疑惑中。  详情 回复 发表于 2017-3-10 14:11
回复 支持 反对

使用道具 举报

45

主题

1936

回帖

7966

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
7966
发表于 2017-3-10 14:09 | 显示全部楼层
格老也 发表于 2017-3-10 13:59
别跟玩这种把戏。我八九十年代学训诂学、甲骨文的时候你还在抓溏鸡屎吃。溏鸡屎者,无形之谓也。
石溜 ...

学跟会,是两回事。三十年都没学会,悲哀一记。


石溜浑如雨
石溜溅棋湿
僧房穿窈窕,石溜落孱颜

興懷渾欲忘,吳語是鄉親。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2025-4-19 17:41

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表