要站在诗韵长河的高度来看待诗韵变革

如观

律诗的要素：对仗工整、平仄变换有序、韵脚规范。

一切诗韵变革都应是为保证这三要素进行的，而不是要破坏他。平水韵既然已经对韵脚做了规范，并且事实上已经被传承。如果我们要改成今韵，那么今诗与古诗的韵脚就不再一致，那么所谓的“规范”只能是从现在开始的“规范”，但从诗词的历史长河上来看他就是不规范的举措，是属于破坏律诗要素的行为。


所以，如观个人认为：模仿清朝的《佩文诗韵》对《平水韵》加音注，并扩大字库用字，仍实行《平水韵》的单一韵种是上策，现今实行的双轨制新旧韵并行是中策，完全实行今韵是下策，是不可取的，也是如观个人坚决反对的。

要实现《平水韵》标注读音和扩充字库也最好要两岸四地共同编撰，不可单方面实施。

遊山玩水

加音注是什么意思？汉拼吗？

如观

遊山玩水 发表于 2016-10-16 19:04
加音注是什么意思？汉拼吗？

对，就是以实现按今声朗读又完全合平仄音律、并且字库用字增加为目的。然后仍实行用平水韵创作，同时取消新韵。

遊山玩水

如观 发表于 2016-10-16 20:11
对，就是以实现按今声朗读又完全合平仄音律、并且字库用字增加为目的。然后仍实行用平水韵创作，同时取消 ...

这个容易，王力古汉语字典就有汉拼啊

遊山玩水

想法倒是挺好，整理出来查找也方便

如观

遊山玩水 发表于 2016-10-16 20:52
想法倒是挺好，整理出来查找也方便

《佩文诗韵》的做法其实就是很成功的，注音、增字库，模仿他去做就行了。

不要把古音想得那么神秘，其实和今声差异不大，我们注音的目的就是由官方规范一个标准音就可以了。至于怎样读，还是每个地方的方言不一样就会千差万异，包括今韵也是如此，只需官方规定一个标准音即可。

金筑子

如观 发表于 2016-10-16 22:27
《佩文诗韵》的做法其实就是很成功的，注音、增字库，模仿他去做就行了。

不要把古音想得那么神秘，其实 ...

我弄不明白先生的提义如何操作。将平水字重新注音，它已不是平水韵。又如何增字？先生不妨举几个字示范一下？

如观

金老，就是按今声注音，只有那些平仄与今声不符的字再参考＜切韵＞的反切注音增设多音字即可。

金筑子

如观 发表于 2016-10-17 08:44
金老，就是按今声注音，只有那些平仄与今声不符的字再参考＜切韵＞的反切注音增设多音字即可。 ...

此议可行，我早有一个提议：凡今声入为平的字，视为两读即可。其实颁布于1939年的《中华新韵》即现在的《诗韵新编》就是此例：句中用旧入声不变，句尾凡旧入声变平者可用来押韵，这个字就变成了平仄两读字。只是《诗韵新编》韵部不理想，庚东并不押韵却为一部。

如观

比如绝字与今声不符，我们就标注去声绝即可。其它相符的就按今声。这样的结果是平仄按今声朗读完全符合律诗音律。