|
|
本帖最后由 小三羊 于 2016-9-28 23:49 编辑
《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》，宋徽宗崇宁二年(公元1103年)，赵明诚出任莱州知守，自此，李清照闺房紧闭，离情缠绕，落墨皆泪，满纸是愁。送别赵明诚，李清照作下此词:
【定格】对照词:《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》
平仄平平，仄平平仄，仄平平仄平平(韵)。
香冷金猊，被翻红浪，起来慵自梳头。
仄仄平平仄，仄仄平平(韵)。
任宝奁尘满，日上帘钩。
平仄平平仄仄，平仄仄、仄仄平平(韵)。
生怕离怀别苦，多少事、欲说还休。
平平仄，平平仄仄，仄仄平平(韵)。
新来瘦，非干病酒，不是悲秋。
平平，仄平仄仄，平仄仄平平，仄仄平平(韵)。
休休， 这回去也，千万遍阳关，也则难留。
仄仄平平仄，平仄平平(韵)。
念武陵人远，烟锁秦楼。
平仄平平平仄，平仄仄、平仄平平(韵)。
惟有楼前流水，应念我、终日凝眸。
平平仄，平平仄平，仄仄平平(韵)。
凝眸处，从今又添，一段新愁。
==============================
【添】字，词谱标为【平】。王力主编的《古代汉语》，解读【从今又添】为拗句，缘由【添】字读【平】。三羊认为，【添】应仄非平。【添】字读仄，拗句不拗诗味傲。
【添】，搜韵网康熙字典：
《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》他兼切，音沾。(鹽韻)
《玉篇》益也。通作沾酟。
又《集韻》他念切，音栝。
味益也。《李翊俗名小錄》呼下酒具爲添。
|
|
窥视卡
雷达卡
发表于 2016-9-28 22:59
显身卡
楼主