【百家争鸣】第二期

墨兰春

【泉城夜语】
    雷声嘈嘈，暴雨阵阵；轩窗紧闭，大门不出。是之狂躁天气，于此为最。况乎司马迁感慨不遇，愤春秋于一书；文丞相浩然长歌，挽家国于百困。端哥十余岁，芳泽千万年。始知儿女情怀，纳兰徒织金缕；世间痴种，好问枉祭雁丘。今人指点，不过尔尔。
    飘零日暮，憔悴蛟龙，流离辗转，客死魂归。记北海之虔拜，虚诞无聊；思抱犊之游玩，盟约多情。不和元九，恨木落而幽寂；再闻琵琶，愿月明而相融。生于太平，拟诗仙之傲骨；葬于湖海，陪野老之清流。何必年少轻狂，抑郁难伸哉！
    至于浮华一瞬，都入空灵。随园之性情，在于诗骨；贺鬼之品味，定乎瑰奇。年来寂寞，都付相思。故土割舍，金陵王气六朝；垂杨迢递，南粤东江千里。窜逃狼狈，诚无以加。新丰之际，颓然地老天荒；上蔡之悲，再逐东门狡兔。人间别离，云宫鬼府，又岂是我辈所能定哉！
    犹记多年无获，空剩皮囊，每每慨叹，不胜伤悲。七夕未到，先赋数言题寄；清明乍来，遍哀墓志自为。呜呼！天地无用，堕红尘以苦吟；泉城淹留，隳志气于荒败。艰难如此，仍希冀于可儿，是浪子之所怀，亦穷途之无畏。
    今夜语于泉城，恍若乐天书信于老庵。微之之幸，乐天之幸，而小子徒然歆慕，不得片语相告。遂歌一曲云：
    二十四年兮老大无为，顿觉红尘兮满目是非。思量萍水兮平生夙愿，奈何桥上兮雨打风吹。

O(∩_∩)O谢谢

明镜非台

墨兰春 发表于 2014-9-10 21:51
【泉城夜语】
    雷声嘈嘈，暴雨阵阵；轩窗紧闭，大门不出。是之狂躁天气，于此为最。况乎司马迁感慨不遇 ...

您这篇文章，我不知道怎么说，所以只能先胡说，反正俺也不专门搞这个，只是凭着感觉说，说对说错俺不管，因为以前在这栏目里也没评过这种类型的作品。

叫俺的说法，你若真有心搞这个，干脆就给搞透
啥是搞透，若说文言文，要仿古就干脆仿古，若说是近体散文，但用的部分字词又不完全是
我打个比方说，第一句，若用文言文写法，就干脆是“雷嘈嘈，雨阵阵”，这就行了，没必要用的字就别去用。而“轩窗紧闭，大门不出”两句，第一句雅，第二句俗，这搭不到一块。读起来让人失去美感了。
其实你在这方面很有天赋，我之前就建议你了，去写骈赋算了，我小学毕业，老爸逼着我背了好多首古文，到现在都还记得，其中印象最深的一篇，阿房宫赋，“六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出……明镜莹莹，开妆镜也，绿云扰扰，梳晓鬟也”，我在给你打这些字的时候，没翻过百度，至今还是背得出的。举这篇例子的目的，是想说，人文章写得，读起来一气呵成，酣畅淋漓。真正的让人感觉到一种美感。但你想象一下，若是”六王皆毕，四海统一，蜀山平兀，阿房方出“，那是啥味道{:soso_e120:}
而文言文中，比如使动用法，意动用法，名作动用，名作状用，包括一些特殊的句式，被动、倒装、状语后置、谓语前置……等等，这里面有一整套的讲究，不比诗词要研究的东西少。
当然，我在这方面，没下工夫专门去研究过，自己也写不出来什么很像样的文章能够有说服力。
所谓给你的建议，只是以前学中文的老爸闲来无事和我谈谈，我能记得的也就记得一些，当时常识扫盲。真正要弄好这东西，也得下一番苦功夫才是的。
而你现在的最大问题我觉得，是把文言文和民国古文的风格“融会贯通”起来了，怎么看怎么不像是一个体系的东西，读起来”气韵“不畅，显得疙疙瘩瘩的。
因此建议你看准一条路去走，不能太随意，拟古就拟古，文言就文言，别介于两者之间才好。
粗陋之见，供参考。

墨兰春

明镜非台 发表于 2014-9-10 22:21
您这篇文章，我不知道怎么说，所以只能先胡说，反正俺也不专门搞这个，只是凭着感觉说，说对说错俺不管， ...

恩恩，确实，我也没具体学过，只是读古文，时间长了就摹拟出来的，确实还须下很大的功夫。所以才拿出来被砸砸。嘿嘿

明镜非台

墨兰春 发表于 2014-9-10 23:07
恩恩，确实，我也没具体学过，只是读古文，时间长了就摹拟出来的，确实还须下很大的功夫。所以才拿出来被 ...

我估计你这篇，若要很具体的意见或改动，梅岭老师说不定能给你系统的建议，我们这好多人都没有专门搞过这东西，我看过梅岭老师写的好多文言文章，很有章法，或许你可以请教一下他。

寒塘渡鹤影

墨兰春 发表于 2014-9-10 21:51
【泉城夜语】
    雷声嘈嘈，暴雨阵阵；轩窗紧闭，大门不出。是之狂躁天气，于此为最。况乎司马迁感慨不遇 ...

读起来确实有点像民国文言和骈俪文的混搭风。我就说说我个人的浅见吧。

民国文言和古代文言文在遣词、造句和意象上给我的感觉是，民国文言是“药”，突出思想上的锋利，但缺乏诗性。古代文言文是“酒”，它将感情和诗性浓缩在字里行间。诚如明镜非台所言，半俗半雅搭配的话，读起来让人失去美感。俗有俗的美，雅有雅的美，选择一个就好了。

如果是骈俪文的话，个人感觉句式上还是要多考究。两晋骈文虽然不像唐代律骈那样句式工整，但是它每一句的成分搭配顺序还是比较固定、考究的。因为句子成分很大程度上决定了这句话朗读时的节奏，关乎到骈俪文很注重的节奏美和通篇气韵。长短句的搭配同样也关乎到节奏和气韵的问题。

因为自己对骈文比较熟悉，我就多说一句吧。感觉写骈俪文不是有阅读基础就够的，可能我资质比较浅吧，我觉得先骈俪文一定要有大量的背诵基础而不仅仅是阅读基础。推荐一本书《骈文观止》，我把这本书背完之后才敢下的笔。此外《全晋文》也很推荐，里面有许多小短篇十分精悍出彩，平时也可以背一背。

雅鲁藏布

明镜非台 发表于 2014-9-10 22:21
您这篇文章，我不知道怎么说，所以只能先胡说，反正俺也不专门搞这个，只是凭着感觉说，说对说错俺不管， ...

"雷嘈嘈，雨阵阵"

----这和“风潇潇， 雨蒙蒙”差不多。

应当用“雷嘈雨阵”。

楼上说得很对， 不背熟几十篇， 是写不来的。

墨兰春

寒塘渡鹤影 发表于 2014-9-10 23:44
读起来确实有点像民国文言和骈俪文的混搭风。我就说说我个人的浅见吧。

民国文言和古代文言文在遣词、造 ...

恩，最近也在背些文章。确实，功夫还是欠缺，努力！

墨兰春

雅鲁藏布 发表于 2014-9-11 00:14
"雷嘈嘈，雨阵阵"

----这和“风潇潇， 雨蒙蒙”差不多。

是啊，还得多多努力~

明镜非台

墨兰春 发表于 2014-9-11 08:13
是啊，还得多多努力~

682楼的那位，是中文科班，你可以和他多交流:D

明镜非台

雅鲁藏布 发表于 2014-9-11 00:14
"雷嘈嘈，雨阵阵"

----这和“风潇潇， 雨蒙蒙”差不多。

您又进化了一步:D