香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 辛勤

常见的八个虚词的用法

[复制链接]

2009

主题

7万

回帖

25万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼巴蜀辞赋学院首席版主:

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
258967

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-8-6 14:22 | 显示全部楼层
6、“乎”字的主要用法
(1)用作语气助词。表疑问或反诘,可译为“吗”、“呢”;表测度或商量语气,可译为“吧”;用于感叹句或祈使句,可译为“啊”、“呀”等。还可用在句中的停顿处。
①表疑问或反诘,如:
汝识之乎?——苏轼《石钟山记》
为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?——《论语》
近者大乎。——《列子·汤问》
污其行乎。——《后汉书·列女传》问语气时,
②相当于“吗”
学而时习之,不亦说乎!——《论语》
可乎。——《列子·汤问》
不闻藏书者乎。——清·袁枚《黄生借书说》
天下事有难易乎?——清·彭端淑《为学一首示子侄》
学有难易乎。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2009

主题

7万

回帖

25万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼巴蜀辞赋学院首席版主:

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
258967

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-8-6 14:22 | 显示全部楼层
③表示感叹语气或呼告
中庸之为德也,其至矣乎!——《论语》
二十年之外,吴其为沼乎!——《左传》
长铗归来乎!食无鱼。——《史记·平原君虞卿列传》
贤人乎,贤人乎!非质有其内,恶能用之哉?——《史记》
回复 支持 反对

使用道具 举报

2009

主题

7万

回帖

25万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼巴蜀辞赋学院首席版主:

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
258967

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-8-6 14:22 | 显示全部楼层
有甚是者乎。——唐·柳宗元《捕蛇者说》
天乎。——清·袁枚《祭妹文》
回复 支持 反对

使用道具 举报

2009

主题

7万

回帖

25万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼巴蜀辞赋学院首席版主:

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
258967

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-8-6 14:22 | 显示全部楼层
④表示祈使或命令语气。相当于“啊”、“呀”
勉速行乎!无重而罪!——《左传》
⑤表示推测语气
宋其亡乎?幸而后败。——《左传》
愿见之乎。——《三国志·诸葛亮传》
得无苦贫乎。——明·崔铣《记王忠肃公翱三事》
或能免乎。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》
回复 支持 反对

使用道具 举报

2009

主题

7万

回帖

25万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼巴蜀辞赋学院首席版主:

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
258967

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-8-6 14:22 | 显示全部楼层
⑦表示商榷语气
以容取人乎,失之子羽;以言取人乎,失之宰予。——《韩非子》
⑧表示肯定语气
故曰:“礼者,忠信之薄也,而乱之首乎。”——《韩非子》
用在句中,表示稍作停顿,舒缓语气,引人注意下文。如:大家认识一致以后,于是乎就大干起来;不外乎两点,一是斗志,一是斗胆
回复 支持 反对

使用道具 举报

2009

主题

7万

回帖

25万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼巴蜀辞赋学院首席版主:

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
258967

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-8-6 14:23 | 显示全部楼层
(2)用作介词,相当于“于”,在文中有不同的翻译
①可译为“在”、“于”、“比”、“对”等,如:
醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。——《醉翁亭记》(乎:于)
今虽死乎此,比吾乡邻之死则已后矣。——《捕蛇者说》(乎:在)
生乎吾前,其闻道也固先乎吾?——《师说》(前一个"乎":在;后一个"乎":比。)
吾尝疑乎是。——唐·柳宗元《捕蛇者说》对。引进动作产生的对象。
楚人生乎楚,长乎楚,而楚言。——《吕览·用众》在 。介绍动作、行为发生的处所。
“春秋”何以始乎隐?——《公羊·哀十四年》从 介绍动作、行为发生的时间
吾独穷困乎此时也!——屈原《离骚》介绍动作、行为发生的时间;
今虽死乎此。——唐·柳宗元《捕蛇者说》介绍动作、行为发生的时间。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2009

主题

7万

回帖

25万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼巴蜀辞赋学院首席版主:

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
258967

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-8-6 14:23 | 显示全部楼层
②可作词尾,译为“……的样子”、“……地”,如:
以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣。——《庖丁解牛》
浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。——《赤壁赋》
回复 支持 反对

使用道具 举报

2009

主题

7万

回帖

25万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼巴蜀辞赋学院首席版主:

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
258967

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-8-6 14:23 | 显示全部楼层
③表“由于”、“在于”、“因为”等,如:
德荡乎名,知出乎争。——《庄子•人间世》
不动乎众人之非誉,不治观者之耳目。——《荀子•正名》
④按照;根据 。介绍动作、行为遵循的准则
素富贵,行乎富贵;素贫贱,行乎贫贱。——《礼记》
回复 支持 反对

使用道具 举报

2009

主题

7万

回帖

25万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼巴蜀辞赋学院首席版主:

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
258967

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-8-6 14:23 | 显示全部楼层
7、“乃”字的主要用法
(1)用作副词,刚刚,才,表示事情发生得晚或结束得晚,也就是表示前后两事在情理上的顺承或时间上的紧接,可译为“才”、“这才”、“就”等。如:
悉使蠃兵负草填之,骑乃得过。——《赤壁之战》
九月…丁巳,葬我君定公,雨,不克葬,戊午日下昃乃克葬。——《春秋经·定公十五年》
乃悟前狼假寐,盖以诱敌。——《聊斋志异·狼三则》
屠乃奔倚其下。——《聊斋志异·狼三则》(于是;就)
乃令张仪佯去秦,厚币委质事楚。——《史记·屈原贾生列传》(于是;就)
婉贞挥刀奋斫…敌乃纷退。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》(于是;就)
又如:乃遂(就,于是);乃其(于是,就)
回复 支持 反对

使用道具 举报

2009

主题

7万

回帖

25万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼巴蜀辞赋学院首席版主:

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
258967

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-8-6 14:24 | 显示全部楼层
7、“乃”字的主要用法
(1)用作副词,刚刚,才,表示事情发生得晚或结束得晚,也就是表示前后两事在情理上的顺承或时间上的紧接,可译为“才”、“这才”、“就”等。如:
悉使蠃兵负草填之,骑乃得过。——《赤壁之战》
九月…丁巳,葬我君定公,雨,不克葬,戊午日下昃乃克葬。——《春秋经·定公十五年》
乃悟前狼假寐,盖以诱敌。——《聊斋志异·狼三则》
屠乃奔倚其下。——《聊斋志异·狼三则》(于是;就)
乃令张仪佯去秦,厚币委质事楚。——《史记·屈原贾生列传》(于是;就)
婉贞挥刀奋斫…敌乃纷退。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》(于是;就)
又如:乃遂(就,于是);乃其(于是,就)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2025-6-7 04:43

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表