黎日工：七种文字下的裴多菲诗

冷万国 · 发表于 2018-3-8 15:28

蓬草发表于 2018-3-8 12:39
对，理解原作的最好办法是阅读原作。另一方面，翻译的再创作可能曲解原作，也可能丰富原作的意蕴。 ...

是的蓬草顾问。我赞同您的观点。远握:share:

韩鲁珩 · 发表于 2018-3-9 03:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

蓬草 · 发表于 2018-3-9 06:40

韩鲁珩发表于 2018-3-9 03:04
对，这里的价值观和文化是不同，中国是一个中庸，务实的社会，所以“价“就是一个标准，什么都是有价，高 ...

什么都可以购买，无可奈何的事实。

草君新韵 · 发表于 2018-3-9 07:11

蓬草发表于 2018-3-8 12:35
谢谢赏读，共同学习。

不客气，草君问好，创作快乐！

韩鲁珩 · 发表于 2018-3-10 03:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

扬之水 · 发表于 2019-4-11 23:05

拜读学习，感佩才情，受益匪浅！

扬之水 · 发表于 2019-5-19 21:55

我有梧桐树，髙枝尽可栖。春来秋去也，偶见凤凰啼。

扬之水 · 发表于 2019-6-19 22:42

疏枝细蕊悄然开，晨光云影入明台。借得春风多少爱，方能情满玉人来。拜读学习，受益匪浅！

扬之水 · 发表于 2019-7-13 23:41

再次拜读先生文章，受益匪浅，问好先生！

扬之水 · 发表于 2019-8-8 00:00

宋調唐音未必奇，愚夫俗子漫相隨。若言詩到蘇黃盡，宇宙乾坤我是誰？摘引方家评贴诗权作阅读感受。问好先生！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[佳作转载] 黎日工：七种文字下的裴多菲诗