香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 梅花山人

也改一下《铜官洲上》

[复制链接]
发表于 2017-3-30 10:54 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 潭州雨梦 于 2017-3-30 10:55 编辑

扣为食指弯曲,轻轻敲击,此壮轻潮,非惊涛掠岸也。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-3-30 11:00 | 显示全部楼层
七十年代,水运正兴,写孤帆不切实际。不象现在,谁还坐船呀?

点评

铜官洲上 碧宇融秋水,归帆入夕晖。 依稀谁细语?叩岸浪声微。 理由: 一、夕晖入韵,则落日就多余了,起码也没展开。 二、相逢句表达未到位,为本诗最大短板。依稀谁细语、无言一为别,等等可能更好一些。  详情 回复 发表于 2017-4-5 06:45
孤帆、沙岸只是取其意象,作诗不一定非得实写,孤者,单也,单不成双,不是很适合有情人未成眷属之憾意么,沙者,流物也,隐喻分离,原玉似未紧扣题头,个见,不必当真  详情 回复 发表于 2017-3-30 23:19
回复 支持 反对

使用道具 举报

62

主题

1687

回帖

6081

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
6081
发表于 2017-3-30 12:06 | 显示全部楼层
梅花山人 发表于 2017-3-30 09:48
笔误一字,是相逢不是重逢,我的取意在有相逢又相别

“相逢”就用得很精准了;此诗堪入风雅,改写反而弄坏了。

点评

原玉而言用相逢是可以的,因其有归帆之咏,但我的改作却为不恰,请留意’孤帆渐依稀‘,此句的意象明显是别离。  详情 回复 发表于 2017-3-30 23:05
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

483

回帖

2022

积分

高级会员

Rank: 4

积分
2022
发表于 2017-3-30 12:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 苏星空 于 2017-3-30 12:52 编辑

我是觉得 山人的修改诗比较好,把环境的表达推向更深一步,但原“相逢”是很精确,不宜改。故保留如下:

落日融秋水,孤帆渐依稀。相逢无一语,沙岸浪声微。
不过,原诗也很精彩。

点评

落日,是指太阳掉下山里,或掉了一部分,还在山顶上,就不能称落日。因此,落日的时间很短暂,用依用融皆不合适。  详情 回复 发表于 2017-4-5 11:36
谢谢,相逢请参考上楼之回复,取相逢之意则原玉可不改  详情 回复 发表于 2017-3-30 23:10
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

172

主题

6055

回帖

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
16952
发表于 2017-3-30 16:24 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

21

主题

1360

回帖

3685

积分

高级会员

Rank: 4

积分
3685
 楼主| 发表于 2017-3-30 22:39 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

21

主题

1360

回帖

3685

积分

高级会员

Rank: 4

积分
3685
 楼主| 发表于 2017-3-30 23:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

21

主题

1360

回帖

3685

积分

高级会员

Rank: 4

积分
3685
 楼主| 发表于 2017-3-30 23:05 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

21

主题

1360

回帖

3685

积分

高级会员

Rank: 4

积分
3685
 楼主| 发表于 2017-3-30 23:10 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

21

主题

1360

回帖

3685

积分

高级会员

Rank: 4

积分
3685
 楼主| 发表于 2017-3-30 23:19 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2025-4-24 09:08

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表