香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 金筑子

关于“探”的读音

[复制链接]
 楼主| 发表于 2017-2-17 18:09 | 显示全部楼层
本帖最后由 金筑子 于 2017-2-17 18:32 编辑

我的就是《御定佩文韵府》,康熙五十年有题序。佩文韵府的韵部根据是平水韵,字音根据是广韵,广韵的《勘第五十三》、同用《关第五十四》,两韵共七十六字为去声,但不包括“探”字。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

483

回帖

2022

积分

高级会员

Rank: 4

积分
2022
发表于 2017-2-18 21:39 | 显示全部楼层
本帖最后由 苏星空 于 2017-2-19 07:59 编辑

  《广韵》的“探”字,仅是平声韵,他含切。但《類篇》《集韻》《韻會》《正韻》是另有 “他紺切,音僋。義同。”的记载。原来“探”字是一直是有“去声”的读法。不过,在唐时是严格规定了“探”字的读法仅为平声,这应该是正确的。

   至于“撢”字,据《說文》是 探也。故金版说的“李商隐在这里用的“探”实为“撢”的通假字,“探”通假为“撢”之后,“探”就为“撢”而可读仄声了。”也可以立为一说。

    至于提到 《广韵》“探同撢”,不如说《广韵》“撢同探”为正确,因为“撢”字条下有如 《說文》所说,而“探”字条下却没有“同撢”的说明。觉得这是此说的弱点。
   也许,在 李商隐 的时代,“探同撢” 或 “撢同探” 实在是他的 一个苦心的选择,几乎合国家的规定又合乎平仄律。

   但我认为,最合理的解释是 李商隐 的这个“探”字,本来就是“撢”字。是后来人把它改为“探”字,像改了李白的那首诗那样。



回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-2-19 20:55 | 显示全部楼层
先生纠正的很对,应该是撢同探。潭先生找出不少唐诗探读仄声,看来用的实际上是撢字。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-2-19 22:15 | 显示全部楼层
实际上是撢字。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2025-4-23 05:18

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表