|

楼主 |
发表于 2016-11-16 14:21
|
显示全部楼层
谢谢提供寻找的线索!
可惜我电脑操作外行,还是无法找到影印本。现在也只能依据恶人珠谷楼翻成的电子文本了。
根据恶人珠谷楼翻成的电子文本看来,三羊提供的关于正体与变体的确定原则,在《钦定词谱》的《凡例》中确有规定,应该是不会错的。若以此原则,三羊提出《钦定词谱》中选定的有些正体词例其实还不是真正的正体的质疑,也还是有几分道理的。如宋朝苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》明明比唐朝吕岩的【酹江月】迟得多,但不知何故却违背自己的《凡例》规定,选用宋朝苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》为正体词例,而唐朝吕岩的【酹江月】连在变体中也没有被选为词例(不知在别的《词谱》中有没有被选为词例)。
“地上本没有路,走的人多了,也便成了路”。我认为《钦定词谱》早被数代世人所喜用,同时,无论正体变体都可以因个人的喜爱而自由选择来用,因此也没有修改《钦定词谱》的必要。如果想再出一本《增补<钦定词谱>》或《考证<钦定词谱>》之类的新书的活,我认为在不改变原书的情况下另加说明再增一个词例还是可以的。 |
|