|
|
楼主 |
发表于 2014-10-5 11:08
|
显示全部楼层
本帖最后由 明镜非台 于 2014-10-5 11:16 编辑
见妆台。素尘久没朱殷。——“朱殷”点出占画面很大比例的大红桌面
晚轩窗、清风拂镜。吹开那日心澜。——“晚”从何而来？画面明明光线非常好，是白天啊。而且晚上还梳什么头？“吹开”句很好，引开下文。 ——这个晚字，的确是凑了点，为了和下面的霞光相扣，晚霞出来的那个时间，总不能用“午轩窗”吧，用一个字改是啥？没想到，你帮着想想。至于早上梳头还是下午或者晚上梳头，那是人老夫妻的爱好，话说当年我外婆就是早晚各一次，据说梳头活血，睡觉前梳了好{:soso_e120:}
雨烟里、盛京烽火。覆一曲、折柳缠绵。——“覆”是颠覆、倾覆之意，以“烽火”为主语的。但折柳是分别之景，如果以烽火为主语，那么应该是烽火造就了那曲折柳缠绵；或者把主语换回男女主角，则“唱一曲、留一曲、负一曲”都可以。 ——这个坚持，折柳，是依依不舍，特别是缠绵，是需要比较长的时间的，正是由于烽火，而导致了没有这时间去缠绵，所表达的是匆匆一别的意思，所以要“覆一曲”。
带水他乡。同谁剪烛。琉璃盏下墨枯研。——“带水”想必源自“一衣带水”，这个词其实是指隔开的那条河很窄像衣带那么窄。“琉璃盏”似有点奢侈。 ——琉璃盏扣下文的繁华碾落，不然前文没有繁华的事情，后文拿啥碾{:soso_e113:}
向西园、几番惊梦。抱月恨无眠。
经别久。繁华碾落。偷作流年。——结得好！
蓦回神、梳枇如旧。不复今昔容颜。——“梳枇”其实就是“梳篦”，似是为了就平仄，但与下文的“篦”是不是重了。“今昔”重于“昔”而轻于“今”。 ——“梳枇”的确是考虑就平仄。绾字被用了，若蓖字重了，话说绾发鬟的工具还有啥？向女性们请教。
换银丝、落霞光灿。竹篦下、绾个慵鬟。——“落霞”是指窗外还是比喻？ ——落霞是双关，既是在晚霞下，又是白发当晚。
兜转时光。赊偿有望。云泥与共续悲欢。——“云泥”是指天上地下差别很大，云泥之别。这里“云泥与共”不大通。 ——云泥句，是拉开差别的，这里想表现的是无论天涯海角，或是贫富，都要一起度过，但若改成贫富与共，又显得既白又俗，咋弄，若说云泥与共，也是有出处的，白玉蟾的《孤鹤词》有“云泥共悲欢，生死同襟期”句，似可用。
纵使到、昏眸晦浊。耄朽断余弦。——老而复合，说什么“断弦”，大不吉利！ ——“断弦”必须要用，这里有个前提“纵使到”，表示一种假设，若不作这种假设，后文的三途河和彼岸花便无根，跳得会很大。
携卿手。三途河畔，彼岸花前。——这句我最爱，哈哈！ ——这句我是查了佛教的资料的呢{:soso_e120:}
|
|
[复制链接]
窥视卡
雷达卡
显身卡
发表于 2014-10-5 11:25
