【转载】《平水韵不可偏废的原因》孙逐明

仲宣樓

【转载】《平水韵不可偏废的原因》 作者：孙逐明

当代学者孙逐明先生说过：“由于切韵体系根本不记载古音的实际音值，因此，所谓隋唐时期正宗的古香古色的声韵美，是后世人不可能知道和领略的。后代的人使用平水韵，实际上是各自用自己的方言去切古音，只是个别字音类别的归属，根据平水韵作了调整而已：湖南人领略的实际上是湘方言的声韵美，江西人领略的实际上是赣方言的声韵美〔惟个别字眼的读音作了调整〕，馀可类推。它能使得所有人，都能根据自己的方言欣赏领略自己熟悉的声韵美，至于个别字眼的声韵不合和调整的不便，就可以容忍下来了，这就是为什么平水韵具有顽强的生命力的根本原因，也是平水韵不可废的根本原因”。

*说明：这是几年前孙先生文章里的一段话，标题是本人加的。

仲宣樓

近来新旧韵的争论又起，各说各的理由。我觉得孙先生这段话很有道理。希望诗友们发表各自的意见，所谓“言者无罪闻者足戒”，也希望“己所不欲勿施于人”。:D

林金建

就理论上说，这一说法并没错；但就写作实践来看，大家都是在学写旧体诗，实际是把平水韵当工具书用，与自己所在的地方方音并无关系。

林金建

我们现在学写旧体诗，老师是唐人，教材也是唐诗；而用平水韵基本上与唐诗用韵一致，这就是人们喜欢使用平水韵的原因所在。

遊山玩水

这是我看到的最有说服力的一个短文，说的就是各地方言与切韵的关系，与“因论南北是非古今通塞”相一致。这是切韵的伟大贡献。

遊山玩水

湖南人领略的实际上是湘方言的声韵美，江西人领略的实际上是赣方言的声韵美〔惟个别字眼的读音作了调整〕，馀可类推。它能使得所有人，都能根据自己的方言欣赏领略自己熟悉的声韵美——一句话的概括，真了不起

仲宣樓

不少帖子都在孙逐明这个短文的边缘绕来绕去啊