|
本帖最后由 二〇一九五四 于 2016-10-9 23:30 编辑
学堂先生应该见过郑张先生的这段拟读的,怎么还有此一问呢?
郑张先生即兴用唐代的“正音”,也就是李白时代的“洛阳话”,给我们吟诵《静夜思》:
“zh:iang(将) z:ên(怎) mraeng(蒙) ngüad(虐) guang(光)(床前明月光)”,
“ng-i(捏) j:ie’(节) d:ih(底) j:iangh(酱) shiang(乡) (疑是地上霜)”。
“gye’(隔) d:eu(丢) müangh(芒) mraeng (蒙) ngüad(虐) (举头望明月)”,
“dêi(歹) d:eu(丢) s-i(丝) guoh(过) hiang(行) (低头思故乡)”。(字母后有“ :”号表浊音)
瞧瞧,好些字的声母和韵母与现代读书音都不同哦~
先生若是真没见过,那就按着这个线索去看一下吧:
|
|