出句：杜鹃山上画杜鹃，绘声绘色；

山水樵歌

泉水港湾 发表于 2016-10-5 16:12
出句：杜鹃山上杜鹃啼，绘声绘色；【山水樵歌】
对句：蝴蝶梦中蝴蝶舞，迷影迷踪。【泉水港湾】 ...

哈哈。。。好

山水樵歌

楼晓峰 发表于 2016-10-5 21:39
一个花杜鹃，一个鸟杜鹃，难对。

是的，一个花杜鹃，一个鸟杜鹃。:share:

山水樵歌

楼晓峰 发表于 2016-10-5 21:42
出句：杜鹃山上画杜鹃，绘声绘色；【山水樵歌】
对句：蝙蝠洞中观蝙蝠，疑兽疑禽。【楼晓峰】 ...

好句

是杭州的蝙蝠洞还是河南云华蝙蝠洞呢

山水樵歌

林泉 发表于 2016-10-6 09:54
讚同“泉水港灣”詞長的點評。

校對：

欢迎林泉兄莅临指导！


  因为“杜鹃”词组就长的这样，所以没办法去改字调平仄了。哈哈。。。


  如下这个联，大家应该不会陌生。

三星白兰地
五月黄梅天


三星白兰地
通平仄平仄
五月黄梅天
仄仄平平平

  如果用所谓“平仄”的尺子去精确测量这个对子，那这个“三星”名联就不算个联了。


  对联是要注重平仄，但如果遇到特殊需要，应该可放宽不受平仄限制，必须遵循“形式为内容服务”，不必因词律害义！
这个联的词组平仄就长这模样，难道我们要去削足适履吗？


  至于加不加精的问题，现在楼首版给加了，那是对本人的鼓励！不给加，俺也无所谓的。俺到香港诗词论坛的目的，就是来向大家学习的。


  祝朋友们玩得开心就好！再次谢谢各位的点评指导！

曾剑之

山水樵歌 发表于 2016-10-6 15:57
欢迎林泉兄莅临指导！

我以为并非改无可改而要甘冒犯律 之讳。
试改作：
“杜鹃画上杜鹃山，绘声绘色”，
原汁原味，又不失律，看看可行否？

蜀山青

九老洞中看九老，是叟是仙。

注：九老洞在峨眉山上。

蜀山青

出句：杜鹃山上画杜鹃，绘声绘色；

对句：九老洞中看九老，是叟是仙。


注：九老洞在峨眉山上。

楼晓峰

山水樵歌 发表于 2016-10-6 15:51
好句

是杭州的蝙蝠洞还是河南云华蝙蝠洞呢

随便吧，没有想到具体哪里。

双木林

杜鹃山上画杜鹃    绘声绘色
蝴蝶兰中飞蝴蝶    添韵添诗

山水樵歌

曾剑之 发表于 2016-10-6 17:01
我以为并非改无可改而要甘冒犯律 之讳。
试改作：
“杜鹃画上杜鹃山，绘声绘色”，

曾版辛苦了，谢谢！

改后平仄没问题的，但与原出句的意思还是有些出入。

“杜鹃画上杜鹃山，绘声绘色”，就是说杜鹃画里面的杜鹃山，绘声绘色。这样后句与前句的关联弱，表述不够清晰。

而出句是说去杜鹃山里作画，把杜鹃鸟的声音、杜鹃花的姿色都描绘出来了。有声有色、活龙活现。

其实这个出句直白了可以这样写：上杜鹃山画杜鹃，绘声绘色。平仄不失。

我这出句：杜鹃山上画杜鹃    绘声绘色。前几年在好些论坛及博客里一直就是这样征下联的。所以来贵论坛不是有心要甘冒犯律之讳。。。请各位老师谅解！！