|
|
楼主 |
发表于 2014-9-9 23:13
|
显示全部楼层
本帖最后由 明镜非台 于 2014-9-9 23:18 编辑
我用词句的风格至少在这篇上与你大相径庭。
憶瑤姬——玉蟾怨
广殿宫寒。正翔风舞雪。妒凤羞鸾。——广殿宫寒。正翔风舞镜，慕凤期鸾。 ——这里略主语，正字前面略嫦娥，表现其驾驭风，雪中舞的曼妙场景，并描绘嫦娥美丽的舞姿“使凤妒，使鸾羞”
树轮盈复缺。盼斫开玉桂。功满升仙。——那吴刚伐桂，盼斫平神树，功满离仙。——吴刚砍不断桂树，用树轮表现，砍缺了又盈，这里盼字前面同样略主语吴刚。传说砍断了桂树他才能位列仙班，所以升仙没错，不是离仙。
霓裳未暖。钝斧还凉。哪堪人月圆。——霓裳未暖，钝斧犹凉，羡煞人月圆。——你那“犹”字比“还”字好，这么嘴边的字，我居然没想到，该打。而这句，还没到他们真正动心的时候，哪堪表现的是他们在看到别人人月圆时的心境，更增加悲感，你那么一改，就给弄明了，俺喜欢反复缠绵，不喜欢一语点破，这也是咱俩的区别。
悔去朝、瑶境飞琼下。罔顾婵娟 。——辜负咱、瑶境飞琼处，瘦影婵娟。——“咱”字这类的近代或现代口语，我是最不喜欢用的，写曲子我可能会用，写词我追求语境，排斥用这种类型的字。飞琼代雪，或白色落花，因此飞琼下比飞琼处准确。
怎怨那、淡薄心眸。算频频暗觑。脉脉相瞒。——且抬起、淡薄心眸，莫频频暗觑、脉脉相瞒。——盈盈一水间，脉脉两不语，这是中国古典爱情的特点，跨过小溪去一把抱住姑娘问一声“你稀罕我不”那是现代人及老外的爱情方式，俺喜欢含蓄，并追求纯复古，还是那句话，不点明。
华年空自叹。細忖寻缘故。对影相怜 。——何须空自叹，剩冷清光里，对影相怜。——这句不说了，剩字句不是领子格。原理还是上一句的含蓄原理。
千旬守节。百载求真。断肠飘渺间。——为谁守节，因甚求真，锁心千百年。——这里我想体现的，是“被迫”，你想体现的，是“主动”，有个态度问题，我表示的是无可奈何，你表示的是打破传统。
劝一声、情重何嫌镜半残。——抱一抱，拼作月儿各半边。——你那抱一抱，更是曲子的风格，俺不会用那么白的句子，也不会在这里让他们有肉体接触。床第之间的缠绵，由读者自己去想，俺不作现场直播{:soso_e120:}
你作品的风格，偏直白，而我的风格，偏含蓄，你是语不惊人死不休，我是抵死缠绵，终不一语道破。但有一点，我必须依靠你，就是你的逻辑，这比我强，我重构境，在追求极致完美的同时，往往忽视逻辑，这也恰是渴望你给我做补充的重要环节。
总之，谢谢你，真心的。
|
|
[复制链接]
窥视卡
雷达卡
发表于 2014-9-9 23:03
显身卡
