deleted

千平

deleted by author !

粟多美

如果是初学者撰写的，那就算是用了一点功夫了；如果是楹联宿将写的，就还值得斟酌。斟酌就是在“玉液”这个词的用词方面。

千平

突然想起告老還鄉喜歡飲酒的老爸在家的情景，準備寫幾個字給他。再改一下,謝謝！

粟多美

这副对联，作为赠送给告老还乡的长者还是可以的。我前面说的是：“玉液”对“东篱”，还可以斟酌更合适的，这个词似乎宽松了点。

千平

剛起床，這樣可不可以？
精更細作薄田趣
淡飯粗茶朽屋春

千平

用廠「醉」字又通不通呢？

精耕細作薄田醉
淡飯粗茶朽屋春

紫鈿花の子

细作有两个义项，一指暗探、间谍、內宄；又指精巧的工艺品。

1.暗探;间谍
《左传•宣公八年》"晋人获秦谍" 唐陆德明释文: "谍, 徒协反, 间也, 今谓之细作."
唐 白居易《请罢兵第二状》:"臣伏闻回鹘、吐蕃皆有细作, 中国之事, 大小尽知."
明 汤显祖《牡丹亭•寇间》:"你是个细作, 不可轻饶."
明 冯梦龙 清 蔡元放 《东周列国志》第一百二回：“大王若捐金万斤，密遣细作至魏，访求晋鄙之党，奉以多金，使之布散流言，……”
:D:Z

千平

謝謝到臨賜教！問好。

粟多美

紫鈿花の子 发表于 2014-5-3 17:53
细作有两个义项，一指暗探、间谍、內宄；又指精巧的工艺品。

1.暗探;间谍

这位才女，研究得挺到位的。应了那一句歇后语：老鼠钻进书箱里——咬文嚼字{:soso_e113:}

粟多美

千平 发表于 2014-5-3 11:22
用廠「醉」字又通不通呢？

精耕細作薄田醉

既然你这样改，我就建议你这样来一下看看——
    精耕细作犁波醉；
    淡饭粗茶厨味春。
我是顺路“打抱不平”的，可不要当真啊。