南京大屠殺絕對

香江遊子

闹了这么久，我一直在想：这个出句是绝联，我是雾里看花。

多謝粟版主費神！此對難在暴日及思雪二組雙關語，像棋局，看似幾字好簡單。
又要深藏不露。故稱南京大屠殺絕對！問好！

香江遊子

南京大屠殺絕對

有一絕句至今無人能對，

暴日當頭，問君思雪否？    求下聯

           狂暉燙腳，詢眾想冰嗎？        對句葉仁傑

注：  日指日本，雪帶雪恥報仇殘暴屠殺之意，
         暉解日軍，冰有藏恨忍辱待機破冰之時。       啼笑姻緣小說謝冰心對張恨水有恨水結成冰之說。

2014年2月2日香江遊子葉仁傑對

此對請詩壇眾前輩高手批評論正互研。

粟多美

香江遊子 发表于 2014-2-5 13:19
南京大屠殺絕對

有一絕句至今無人能對，

这个对句，也还是没有把那个机关处理好啊。

楼晓峰

的确是绝联。一下勉强对一句，解决了一个双关语：“英华” 对 “暴日” ，“雪”字仍然解决不了，有待高人出售。   

暴日當頭，問君思雪否？   
英华怒目，下海惩倭来！

      

陈中仁

我来试试:
暴日當頭,問君思雪否?
神龙藏尾,看我发箭兮!

暴日暗指日本,神龙暗指中国,思雪暗指思考报日本侵略之仇,发箭暗指后羿神箭射日.
另:出句为问句,似乎难以得到完全工整的对名.

粟多美

PaulWong 发表于 2014-2-14 14:26
上联：暴日當頭，問君思雪否？  
比乃南京大屠殺時有人擬出，七十七年過去了，中國前後幾十億文人，至今沒 ...

这位先生，出句是不是绝联姑且放在一边。你的对句，只能是的对（的对：只对其中一部分项目的对句）。这副对联，是有机关的。机关就是“暴日”两字，“暴”的头是“日”。
再者，我曾经告诫过：不要用外文字母做称呼。

香江遊子

上联：暴日當頭，問君思雪否？  
比乃南京大屠殺時有人擬出，七十七年過去了，中國前後幾十億文人，至今沒 ...
上聯：暴日當頭，問君思雪否？暴日指殘暴曰本，思雪指雪恨報仇。
下聯：狂暉映腳，詢眾臥冰嗎？狂暉指瘋狂日軍，臥冰指忍寒待機。臥冰求鯉典句來靈感。
          仄仄平平、仄平平仄仄。
         平平仄仄、平仄仄平平。