〔正 宫•合欢曲〕暖春

烟锁池塘柳

凌云仙 发表于 2015-2-27 18:48
Happy   new  year  to  you   all！Best  wishes   for  you  all！

Best  wishes   for  you  all！

烟锁池塘柳

凌云仙 发表于 2015-2-27 18:45
That's  great！A large number of our poems will  translate  to  English.and   spread  all  over  the ...

呵呵，诗词不那么容易翻译呀！

萧揄

烟锁池塘柳 发表于 2015-2-27 19:06
呵呵，诗词不那么容易翻译呀！

我们的规律诗词如果翻成英语估计全都出律了啊~呵呵

烟锁池塘柳

萧揄 发表于 2015-2-27 19:10
我们的规律诗词如果翻成英语估计全都出律了啊~呵呵

两种语言的诗律并不一致。而且表达习惯也相差很远。

萧揄

烟锁池塘柳 发表于 2015-2-27 19:12
两种语言的诗律并不一致。而且表达习惯也相差很远。

所以，还只能是老规矩——方块字表述。

金秋红叶

烟锁池塘柳 发表于 2015-2-27 07:30
今年是我的记忆中第三次的大年初一穿短袖的了。

呵呵，我们这还穿羽绒服呢。问候师兄好！

烟锁池塘柳

萧揄 发表于 2015-2-27 19:14
所以，还只能是老规矩——方块字表述。

呵呵，只能也必须如此！

烟锁池塘柳

金秋红叶 发表于 2015-2-27 20:34
呵呵，我们这还穿羽绒服呢。问候师兄好！

可能明天要降温了。

萧揄

烟锁池塘柳 发表于 2015-2-27 20:37
呵呵，只能也必须如此！

中国特色。

烟锁池塘柳

萧揄 发表于 2015-2-27 20:52
中国特色。

中华文化的特色！