2018.10.15.对句练习

花路 · 发表于 2018-10-15 07:57

2018.10.15.对句练习：

出句1：燕语呢喃花正好【风清扬】
对句1：鱼塘潋滟柳方浓【风清扬】

出句2：浮云冉冉去何处【风清扬】
对句2：落日迟迟归远山【风清扬】

说明：
几个词组请大家去韵典（搜韵）查一下，体会它们的综合感觉，分别是“呢喃”、“潋滟”、“冉冉”、“迟迟”。修辞炼字的功夫都在细节里，好的修辞能准确丰富地传达我们要表达的意象，反过来呢，不当的修辞则会让人别扭，不知所云。

比如第一句，如果把“呢喃”换成“啁啾”，虽然也是“鸟鸣声”，但更适合形容“乳燕”的叫声，那么就不是“盛春”的景象了；而“潋滟”呢？“潋滟”同时有几个意涵，“水波荡漾貌”、“水满貌”、“光耀貌”，所以可以呈现春雨后鱼塘水满，阳光照耀，微风徐徐，水波荡漾的感觉，但是只需要“潋滟”就说完了。再看“冉冉”跟“迟迟”，两者都有“渐进”的意思，但是其它的意象却有所不同，如果两者对调来用就不见得合适了，大家体会看看。

今天就啰嗦到这里了，请大家务必去仔细看看汉语大词典里的各种注释，好好体会。