古今对联趣话(七)
陈幼安
佛印妙对苏小妹 有一年中秋之夜,明月当空,照得大地如同白昼。清风随来,水波不兴。苏小妹随兄苏东坡及佛印和尚泛舟赏月。 小妹兴致勃勃,决意考一考佛印和尚,随即出句: “五百罗汉渡江,岸畔波心千佛子。” 佛印是当时有名的诗僧、苏东坡的好友。他虽身入佛门,但饮酒、吃肉,跟俗人没两样,也算个风流和尚。他仰望着天上的明月,摇头晃脑,接着又俯视舟边的江水,点头深思;再看看身边年轻貌美、才华横溢的苏小妹,十分得意。双手合十,兴奋地说:“有了!”当即对道: “一个美人映月,人间天上两婵娟。” 此对句不仅把苏小妹倒映在水中窈窕的身影描绘出来,而且下联比上联更为贴切自然,更具诗情画意。 苏东坡捻着胡须,满面笑容,反复吟诵这幅对联后连声称赞:“妙!妙极!出句妙,对句更妙!”
|