小桃红·碧湖湖上柳阴阴（作者：杨果）

老马 · 发表于 2018-2-7 10:34

小桃红·碧湖湖上柳阴阴（作者：杨果）

【原文】

碧湖湖上柳阴阴，人影澄波浸，常记年时欢花饮。到如今，西风吹断回文锦。羡他一对，鸳鸯飞去，残梦蓼花深。

老马 · 发表于 2018-2-7 10:34

【译文】
碧绿的湖面上笼罩着柳荫，人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今，夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯，比翼齐飞到蓼花深处，人却是鸳梦已残，无计重温。

非子若云 · 发表于 2018-2-7 22:20

情景相融的好作品！

老马 · 发表于 2018-2-8 09:44

人影澄波浸

非子若云 · 发表于 2018-2-9 22:28

再来学习！

老马 · 发表于 2018-2-10 13:47

到如今，西风吹断回文锦叹声！

非子若云 · 发表于 2018-2-10 22:19

再来学习！

老马 · 发表于 2018-2-13 21:26

非子若云发表于 2018-2-7 22:20
情景相融的好作品！

我写这类不行！{:1_100:}

非子若云 · 发表于 2018-2-15 21:32

老马发表于 2018-2-13 21:26
我写这类不行！

这种方法，在文学作品中很普遍

老马 · 发表于 2018-2-22 12:36

到如今，西风吹断回文锦

		自动登录	找回密码
密码			立即注册