香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 383|回复: 15

三 要 与 三 不 要 ---诗歌语言管见(选之一)

[复制链接]

73

主题

1036

回帖

3756

积分

栏目顾问

四海论诗区首席顾问

Rank: 5Rank: 5

积分
3756
发表于 2017-10-14 20:37 | 显示全部楼层 |阅读模式

三 要 与 三 不 要
                    ---诗歌语言管见(节选之一)

       高尔基说:“语言这东西虽不是蜜,却能粘合起人世间最美好的东西。”语言是一切文学作品的载体,作品的高下优劣,无不与语言休戚相关。诗歌对语言的要求更高更严。窃以为写好诗歌,在语言上须遵从“三要三不要”的原则。

一、要平实自然,不要华丽做作
       我们之所以把唐诗称为中国诗歌的黄金时代,有很多原因值得探讨。语言的平实自然是重要的原因之一。唐诗听了就懂,宋诗读了能懂,现在有的诗读了十遍还不一定懂。虽不乏尖刻,却也一矢中的。
       诗歌的语言首先应该讲求视觉的清新自然。“清水出芙蓉,天然去雕饰”的这种美就是唐诗语言最大的共性—“诗中有画”,清新自然的美。但我们也不能刻意地去描画。自然往往出于无意,不自然往往出于刻意。如果把所有的绚丽的颜色,美丽的辞藻在同一人事,同一首诗里都用上。就像一个虽爱漂亮却不懂审美的女子,把几款最漂亮的衣服全都穿在身上,那样所有的美丽将荡然无存。
      同时要讲求语言的浅显明白。不要用生僻的字词,不要生造词语,尽量少用典故,甚至不用典故,尤其不要用生僻的典故。“用僻典如请生客”(袁枚语)。难字、生词、僻典,无疑都会成为审美的障碍。
     限于古体诗词的音节和字数,创作中不可避免地要自造一些词语,但切忌粗制滥造(即生造词语)。对不要生造词语的问题,有些生造的词语,在文章中,口语中使用都很不顺,在诗词中应用,就更不顺了。 另外,古汉语中以单音词居绝大多数,每个字就是一个词,都有其特定的含义。现代汉语中双音词占绝大多数,很多词语,拆解后只用其中一个字,就不通了。这种弊病,也是我们这些业余诗歌爱好者们应极力注意避免的。
     还要追求韵律上的和谐流畅,读起来朗朗上口。杜工部“新诗改罢自长吟”,就是为了极力的追求诗韵律的和谐,即诗歌的音乐美。一首诗写完以后,我们很有必要朗诵几遍,哪儿有梗阻,哪儿就需要修改。


73

主题

1036

回帖

3756

积分

栏目顾问

四海论诗区首席顾问

Rank: 5Rank: 5

积分
3756
 楼主| 发表于 2017-10-14 20:38 | 显示全部楼层
请各位老师批评雅正。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

65

主题

548

回帖

1903

积分

高级会员

Rank: 4

积分
1903
发表于 2017-10-15 09:14 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

73

主题

1036

回帖

3756

积分

栏目顾问

四海论诗区首席顾问

Rank: 5Rank: 5

积分
3756
 楼主| 发表于 2017-10-15 20:51 | 显示全部楼层
知味堡人 发表于 2017-10-15 09:14
支持一部分,恕我直言。
平实、自然、易懂,是一种风格,利于读解传播,应予提倡。
但华美、绚丽、丰润,也 ...

先生言之有理。谢谢。

点评

朋友客气。仅供参考。  详情 回复 发表于 2017-10-15 21:10
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

65

主题

548

回帖

1903

积分

高级会员

Rank: 4

积分
1903
发表于 2017-10-15 21:10 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-10-16 12:50 | 显示全部楼层
这里可以各抒己见。诗词也有各种风格。好懂,朴实也是其中一种。学习受益。

点评

说得对。问好。  详情 回复 发表于 2017-10-19 13:13
谢谢建东版主,限于篇幅,难以详尽地论述到各个方面。  详情 回复 发表于 2017-10-17 18:59
回复 支持 反对

使用道具 举报

73

主题

1036

回帖

3756

积分

栏目顾问

四海论诗区首席顾问

Rank: 5Rank: 5

积分
3756
 楼主| 发表于 2017-10-17 18:59 | 显示全部楼层
肖建东 发表于 2017-10-16 12:50
这里可以各抒己见。诗词也有各种风格。好懂,朴实也是其中一种。学习受益。 ...

谢谢建东版主,限于篇幅,难以详尽地论述到各个方面。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1438

主题

1万

回帖

6万

积分

副站长

香港诗词学会论坛副站长

Rank: 8Rank: 8

积分
65690

终身成就奖特别贡献奖荣誉管理员奖

发表于 2017-10-17 21:30 | 显示全部楼层
诗要写得平实自然,这是起码 的要求。学习了!

点评

老师所言极是,万丈高楼平地起,没有这个起码的基础,那就是沙丘上建塔。  详情 回复 发表于 2017-10-18 23:27
回复 支持 反对

使用道具 举报

73

主题

1036

回帖

3756

积分

栏目顾问

四海论诗区首席顾问

Rank: 5Rank: 5

积分
3756
 楼主| 发表于 2017-10-18 23:27 | 显示全部楼层
刘相法 发表于 2017-10-17 21:30
诗要写得平实自然,这是起码 的要求。学习了!

老师所言极是,万丈高楼平地起,没有这个起码的基础,那就是沙丘上建塔。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-10-19 13:13 | 显示全部楼层
肖建东 发表于 2017-10-16 12:50
这里可以各抒己见。诗词也有各种风格。好懂,朴实也是其中一种。学习受益。 ...

说得对。问好。

点评

建东版主周末愉快!  详情 回复 发表于 2017-10-20 11:49
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2025-4-23 11:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表