香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 3286|回复: 69

“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳”原是错病句

  [复制链接]

256

主题

7380

回帖

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
19975
发表于 2017-2-24 22:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 罗烈烈 于 2017-2-25 03:38 编辑

杜甫的两句诗:“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳”。说的是他从重庆到荆州,再到襄阳洛阳。千百年来,怎么就没有一个诗人发现其中的错误呢?真是奇呀怪!
第一句的错,巴峡在巫峡之东,从重庆到荆州,应是先过巫峡,再过巴峡。
第二句的错,襄阳在汉水上游,荆州属汉水下游,从荆州到襄阳应是上,而不是下。
因此,杜甫这两句诗应该写成:“即从巫峡穿巴峡,便上襄阳向洛阳”。否则,便是错病句。

256

主题

7380

回帖

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
19975
 楼主| 发表于 2017-2-24 23:02 | 显示全部楼层
还有的是音韵的病纽,第一句,“巴峡峡三字同韵”,第二句,“襄阳向阳四字同韵且同韵母”。

点评

又在胡咧咧不是?巴,峡符合你定义的同韵?襄阳向阳同韵母有什么关系?  详情 回复 发表于 2017-2-25 04:26
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

172

主题

6055

回帖

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
16952
发表于 2017-2-25 04:26 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

256

主题

7380

回帖

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
19975
 楼主| 发表于 2017-2-25 14:27 | 显示全部楼层
针叶林 发表于 2017-2-25 04:23
你可真有意思,会歪解杜诗,可以写相声了。
什么叫“从巴峡”?“下襄阳”?(提示:云从龙,风从虎,从善 ...

第一句的错,巴峡在巫峡之东,从重庆到荆州,应是先过巫峡,再过巴峡。
第二句的错,襄阳在汉水上游,荆州属汉水下游,从荆州到襄阳是从下游到上游,应是上,而不是下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

256

主题

7380

回帖

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
19975
 楼主| 发表于 2017-2-25 14:30 | 显示全部楼层
针叶林 发表于 2017-2-25 04:26
又在胡咧咧不是?巴,峡符合你定义的同韵?襄阳向阳同韵母有什么关系?(峡是古入声字)
...

与韵脚同韵母便是挤韵,一句挤了三次,等于没韵。
回复 支持 反对

使用道具 举报

256

主题

7380

回帖

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
19975
 楼主| 发表于 2017-2-25 16:43 | 显示全部楼层
针叶林 发表于 2017-2-25 04:26
又在胡咧咧不是?巴,峡符合你定义的同韵?襄阳向阳同韵母有什么关系?(峡是古入声字)
...

偶的定义是不同韵,可你们和古人都认为韵部就是韵呀!否则的话,全唐诗还有哪几多首是押韵的。

点评

没有共同标准,就没有共同语言...  详情 回复 发表于 2017-2-25 19:48
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

172

主题

6055

回帖

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
16952
发表于 2017-2-25 19:48 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

256

主题

7380

回帖

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
19975
 楼主| 发表于 2017-2-25 23:07 | 显示全部楼层
针叶林 发表于 2017-2-25 19:48
没有共同标准,就没有共同语言...

这就是你们古代人常常标准不一,自相矛盾,偷换概念,故弄玄虚的惯用手法。一说押韵,就说:韵部就叫韵,同韵部就是同韵;一谈诗病,又说:韵部不是韵,韵部是韵部,韵是韵。哈哈!
回复 支持 反对

使用道具 举报

934

主题

1万

回帖

3万

积分

首席版主

分区版主助理兼古韵飘香首版、现代争鸣版主、品鉴荟萃常务管理

Rank: 8Rank: 8

积分
39584
发表于 2017-2-26 12:52 | 显示全部楼层
老师还有这等研究。

点评

讨论讨论,问好。  详情 回复 发表于 2017-2-26 13:42
写诗要在实景上炼意.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-2-26 13:09 | 显示全部楼层
本帖最后由 半山楼主人 于 2017-2-26 13:11 编辑

   杜甫的两句诗:“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳”。千百年来,經歷過無數高人之眼,這數不清的文章大手筆中,怎么就没有一个人发现其中的错误呢?今天碰到罗烈烈的火眼金睛呵;半山樓以為:
<詩詞理論>欄目
是一個高雅的地方,發言要有些真學問.杜甫從劍外回洛陽(河南鞏縣)  .杜甫乘船必先經過"巴峽".才能到"巫峽";唐時的巴峽,泛指长江流经四川省境内的一段;这一段峡谷很多,大部分属古代巴郡范围.”而巫峽在古巴郡以東(下游方向),船自然是由巴峽順流而下才能到巫峽."江出西陵,始得平地,其流奔放肆大".前人之述備矣;而"襄陽"在巫峽之下游,故曰"下襄陽",此
兩句詩,何疑之有?何錯之有?


我們只歡迎真做學問的人,莫發些挿科打諢的口水文字;不知本欄目其余諸位版主以為然否?

点评

杜甫從劍外回洛陽(河南鞏縣) .杜甫乘船必先經過"巴峽".才能到"巫峽";“唐時的巴峽,泛指长江流经四川省境内的一段;这一段峡谷很多,大部分属古代巴郡范围.”而巫峽在古巴郡以東(下游方向),船自然是由巴峽順流而下才能  详情 回复 发表于 2017-2-27 02:07
草根来学习,点赞。  详情 回复 发表于 2017-2-26 16:48
同意半山首版意见。用当今地理命名来考证古诗,本身就没有说服力。在没有确凿的证据(即杜甫时代包括了约定成俗的地名考据)证明杜甫写错了的情况下,我比较相信巴峡是指重庆范围内的古巴峡之说。至于便下襄阳,这个  详情 回复 发表于 2017-2-26 15:32
胡扯,襄阳在哪?巫峡在哪?搞清地理人文没?没历史人文知识,否则,怎会说出“襄阳在巫峡之下游”的浑话来。  详情 回复 发表于 2017-2-26 13:51
巴峡长江三峡之一。长江东流至湖北省巴东县西,巴山临江而峙,这一段的峡谷称为「巴峡」。位於巫峡之东、夷陵之西。水流湍急,险滩林立,尤以西边的黄牛滩最险。你的学问比巴峡宽吧。  详情 回复 发表于 2017-2-26 13:44
啼猿何必近孤舟,行客自多愁.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2025-4-22 05:10

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表