唐人贾岛的一首“出韵”诗

金筑子

唐人贾岛的一首“出韵”诗

忆江上吴处士

闽国扬帆去，蟾蜍亏复圆。
秋风生渭水，落叶满长安。
此地聚会夕，当时雷雨寒。
兰桡殊未返，消息海云端。

    这首诗幸亏是出于唐人，要是出现在“我大清”，恐怕在故事“平生两四等，该死十三元”后，又有一个“平生落四等，该死混一先”的故事了！（注：“一”用改革老干的新韵平仄，“一”为平声：大清话）

潭州雨梦

忆江上吴处士（唐·贾岛）
　　五言律诗　押寒韵　　显示自动注释
闽国扬帆去，蟾蜍亏①复团。秋风生渭水，落叶满长安。

此地聚会夕，当时雷雨寒。兰桡殊未返，消息海云端。

按：① 一作还

潭州雨梦

查了下全唐诗，圆应为团。网上所载圆者，误也。

林金建

没错“圆”字应为“团”。

金筑子

我依据的是《中州古籍出版社》1989年版《千古名句诗话词典》，可能是排版错。

言哉

诗法也是语法：若说月则可圆不可团，此处用蟾蜍则可团不可圆。因此亏字略显不佳。

潭州雨梦

古歌云，月子团团照九洲。，团者，圆也。
亏月象常用词，月亏则盈也，有何这不可那不可的？

潭州雨梦

从军行七首 其六（唐·王昌龄）
　　七言绝句　押寒韵　　显示自动注释

引用典故：刺楼兰　
胡瓶落膊紫薄汗，碎叶城西秋月团。明敕星驰封宝剑，辞君一夜取楼兰①。

① 《统签》注云：“薄汗疑作䮂{車|人/馬}。”

夕次寿阳驿题吴郎中诗后（唐·韩愈）
　　七言绝句　押寒韵　　显示自动注释
风光欲动别长安，春半城边特地寒。不见园花兼巷柳，马头惟有月团团。

评注（点击查看或隐藏评注）

奉和大梁相公送人二首 其一（唐·裴夷直）
　　七言绝句　押先韵　　显示自动注释

引用典故：谢公　
谢公日日伤离别，又向西堂送阿连。想到越中秋已尽，镜河应羡月团圆。

潭州雨梦

琴曲歌辞 胡笳十八拍 其一十一 第十一拍（唐·刘商）
　　押先韵　


日来月往相催迁，迢迢星岁欲周天。无冬无夏卧霜霰，水冻草枯为一年。

汉家甲子有正朔，绝域三光空自悬。几回鸿雁来又去，肠断蟾蜍亏复圆。



忆江上吴处士（唐·贾岛）
　　五言律诗　押寒韵　　
闽国扬帆去，蟾蜍亏复团。秋风生渭水，落叶满长安。

此地聚会夕，当时雷雨寒。兰桡殊未返，消息海云端。

苏星空

團： 《广韵》團圎，度官切 ，《說文》圓也。《班婕妤詩》裁爲合歡扇，團團似明月。

看来， 古时候 “月圆”词 有时候也可以用 “月团”词代替。