古人纠误

仲宣樓

古人纠误
北宋蔡绦《西清诗话》载：
其一，“唐人以诗为专门之学，虽名世善用故事者，或未免小误。如王摩诘诗：‘卫青不败由天幸，李广无功缘数奇。’ ‘不败由天幸’，非卫青也；”（乃霍去病）
其二，“李太白‘山阴道士如相访，为写黄庭换白鹅。’乃道德经，非黄庭也。”
起初不能相信。然而，文怕细究。蔡绦读书真是细心人。难得难得。
——请参看《诗人玉屑》（中华书局）218页全文

北山钓者

诗人浪漫，所做诗有时不能细究，得其意即可。

学堂窝人

记忆有误是常有的事，不仅仅诗人。

二〇一九五四

读诗读文均不可死在作者的句下。

言哉

北山钓者 发表于 2016-10-10 17:32
诗人浪漫，所做诗有时不能细究，得其意即可。

不会有误，得其意是正解。

豌豆角

如真有误，没什么不能“纠”的。

图书府吏

豌豆角 发表于 2016-10-10 19:32
如真有误，没什么不能“纠”的。

跟你讲个错误，王之涣的《登鹳雀楼》流传千年，今天有人说白日依山尽是错误的，因为鹳雀楼西边无山，傍晚根本不可能出现白日依山尽的落日景象，你说该怎么办？

言哉

:~豆角被耍的团团转。。。

豌豆角

图书府吏 发表于 2016-10-10 19:43
跟你讲个错误，王之涣的《登鹳雀楼》流传千年，今天有人说白日依山尽是错误的，因为鹳雀楼西边无山，傍晚 ...

质疑精神值得肯定！如果确实不存在“白日依山尽”的事实，作品质量当然也就确实存在问题。问题是质疑者是否站在了鹳鹊楼原址上，并是在作者写作的相同季节考察到的情况？如果该楼的南边有山，而且又是在特定的季节呢？

游山玩水

一路转来，就二个明白人:D