标点符号算不算字？律诗的质变

罗烈烈

　　标点符号算不算字？在现代汉语语言里，标点符号是算作字的。它不仅表示词语，句读的停顿，而且有它自己独立完整的意义。当它与词语或句子结合时，有时还会使整个词语和句子产生义变。举例：“追风追雨可追魂”，这句诗如果用逗（句）号，意思就是追风追雨也可以追魂。可如果是用问号，那它的意思就会变成：追风追雨可曾追过魂。

　　既然标点符号算作字，那么，律诗的体裁和名称就要被重写。五言律诗变成六字律，七言律诗变成八字律，绝句类推。

潭州雨梦

如果有的句打上双符号，如：？！，则变成杂言诗了。

风之巅

楼主又出惊人之语。

潭州雨梦

词应学习古人，绝不可加标点符亏，否则百字令，十六字将名不符实了。

淬叶之声

在印刷时，标点是一个字。4800字加200个标点，是5000字、

古印无标点，所以需要进步。

标点功能一断句，二语气。标点既是附着，在诗词曲，仍不改其体。

林金建

这一疑问提的好，值得深入讨论。

罗烈烈

潭州雨梦 发表于 2016-9-27 05:43
如果有的句打上双符号，如：？！，则变成杂言诗了。

所以，标点是不能随便添加的，得有分寸。贴中所举的例句：“追风追雨可追魂”，和“追风追雨可追魂”？可不仅仅是字数和意思问题，而且牵涉到句读的平仄声律和对仗的词性问题。不是吗？

罗烈烈

晓风轻送 发表于 2016-9-27 06:19
呵呵。烈烈思维超强。

当读者认真思考一下，就会发现，贴中所举的例句：“追风追雨可追魂”，和“追风追雨可追魂”？可不仅仅是字数和意思问题，而且牵涉到句读的平仄声律和对仗的词性问题。不是吗？

罗烈烈

风之巅 发表于 2016-9-27 07:36
楼主又出惊人之语。

当读者认真思考一下，就会发现，贴中所举的例句：“追风追雨可追魂”，和“追风追雨可追魂”？可不仅仅是字数和意思问题，而且牵涉到句读的平仄声律和对仗的词性问题。哈哈！