按律不按意，针氏怪招，【尚】字读音考证法

小三羊

按律不按意，针氏怪招，【尚】字读音考证法

按律皆应读【平】声的：

李商隐【有怀在蒙飞卿】
薄宦频移疾，当年久索居。哀同庾开府，瘦极沈尚书。
城绿新阴远，江清返照虚。所思惟翰墨，从古待双鱼。

白居易【刑部尚书致仕】
十五年来洛下居，道缘俗累两何如。迷路心回因向佛，宦途事了是悬车。
全家遁世曾无闷，半俸资身亦有余。唯是名衔人不会，毗耶长者白尚书。

杨巨源【郊居秋日酬奚赞府见寄】
繁菊照深居，芳香春不如。闻寻周处士，知伴庾尚书。


按律皆应读【仄】声的：

贾  岛【送崔峤游潇湘】  
功烈尚书孙，琢磨风雅言。渡河山凿处，陟岘汉滩喧。
梦想吟天目，宵同话石门。枫林叶欲下，极浦月清暾。

杜  甫【暮春题瀼西新赁草屋五首】
欲陈济世策，已老尚书郎。未息豺虎斗，空惭鸳鹭行。
时危人事急，风逆羽毛伤。落日悲江汉，中宵泪满床。

沈佺期【送韦商州弼】
会府应文昌，商山镇国阳。闻君监郡史，暂罢尚书郎。
王事嗟相失，人情贵不忘。累年同画省，四海接文场。
点翰芳春色，传杯明月光。故交从此去，遥忆紫芝香。

马  异【贞元旱岁】
赤地炎都寸草无，百川水沸煮虫鱼。定应焦烂无人救，泪落三篇古尚书。


【沈尚书】、【白尚书】、【庾尚书】等，【尚】字，按照文意读平；
【尚书孙】、【尚书郎】、【古尚书】等，【尚】字按律不按意读仄；

小三羊

唐宋12例，【思】字读平还是仄

唐朝3例
靈一
苦見人間世，思歸洞裏天。 【送朱放】
顧況
夜起沙月中，思量捕魚策。 【白鷺汀】
戴叔倫
謫戍孤城小，思家萬里遙。 【贈張揮使】

宋朝9例
王十朋
未是他鄉客，思家已斷魂。 【宿驛奧】
龍輔
何處最難禁，思君直至今。 【寄懷 其二】
宋祁
無嫌萬折勞，思迴九里潤。 【和延州經略龐龍圖八詠 其三 延利渠】
李曾伯
君淚夫人淚，思歟抑怨歟。 【自湘赴廣道間雜詠 湘竹】
趙蕃
灰裏撥陰何，思君欲就哦。 【至日雪後簡在伯二首 其二】
曹勛
樓上頻回首，思君道路長。 【王孫游二首 其一】
釋斯植
老去厭芳菲，思歸未得歸。 【老去】
韓駒
正是蓴鱸時，思君在何許。 【曾大父有詩】
廖行之
作者亦何患，思深義亦深。 【玩易齋 其二】

小三羊

针叶林 发表于 2016-9-19 10:10
按康熙字典的解释，尚书应读仄平。为什么同一词不同诗中两读?三羊请提出合理理由。 ...

尚书，一为，书名；一为，官名。
书名，读仄；官名，读平。
书名仄声官名平，针叶林中要考明。

小三羊

针叶林 发表于 2016-9-19 10:10
按康熙字典的解释，尚书应读仄平。为什么同一词不同诗中两读?三羊请提出合理理由。 ...

潭州雨梦老师，昨天不是刚刚教导了你吗。怎么一夜之间就忘了呢？

小三羊

针叶林 发表于 2016-9-19 10:44
书名，读仄；官名，读平。

----你主帖中仄读的“尚书孙“”尚书郎”都是“书名”？自打嘴巴！ ...

这是你的观点，你的举例，难道不知道！

小三羊

【旧帖重发】关于“尚”字的古音读音 [color=#999999 !important][color=rgb(153, 153, 153) !important][复制链接]

[tr][/tr]

针叶林                                 登录/注册后可看大图 56 主题 1031 帖子 3432 积分 高级会员                                 登录/注册后可看大图                                 登录/注册后可看大图 威望101 点                                 登录/注册后可看大图 贡献1020 次                                 登录/注册后可看大图 金钱1179 枚 收听TA 发消息	电梯直达[url=]                                 登录/注册后可看大图 [/url] 楼主                                 登录/注册后可看大图 发表于 昨天 15:32 | 只看该作者                                 登录/注册后可看大图 发表于 2012-9-8 13:52 | 只看该作者                                  关于“尚”字的古音读音   尚，《平水韵》列在【去声二十三漾】没有平声读音。如下诗：   送崔峤游潇湘   贾岛      功烈尚书孙，琢磨风雅言。渡河山凿处，陟岘汉滩喧。   梦想吟天目，宵同话石门。枫林叶欲下，极浦月清暾      但在下列唐诗中，按律皆应读平声：      有怀在蒙飞卿  李商隐   薄宦频移疾，当年久索居。哀同庾开府，瘦极沈尚书。   城绿新阴远，江清返照虚。所思惟翰墨，从古待双鱼。      每见吕南二郎中新文辄窃有所叹惜因成长句以咏所怀  白居易   双金百炼少人知，纵我知君徒尔为。望梅阁老无妨渴，画饼尚书不救饥。   白日回头看又晚，青云举足蹑何迟。壮年可惜虚销掷，遣把闲杯吟咏诗。      刑部尚书致仕  白居易   十五年来洛下居，道缘俗累两何如。迷路心回因向佛，宦途事了是悬车。   全家遁世曾无闷，半俸资身亦有余。唯是名衔人不会，毗耶长者白尚书。      闲题 薛能   八年藩翰似侨居，只此谁知报玉除。旧将已成三仆射，老身犹是六尚书。   时丁厚讟终无咎，道致中兴尚有余。为问春风谁是主，空催弱柳拟何如。      文惠宫人 唐彦谦      认得前家令，宫人泪满裾。不知梁佐命，全是沈尚书。      郊亭 薛能   郊亭宴罢欲回车，满郭传呼调角初。尚拥笙歌归未得，笑娥扶著醉尚书。      重送徐州李从事商隐 薛逢   晓乘征骑带犀渠，醉别都门惨袂初。莲府望高秦御史，柳营官重汉尚书。   斩蛇泽畔人烟晓，戏马台前树影疏。尺组挂身何用处，古来名利尽丘墟。      绝句 白居易   借君片石意何如，置向庭中慰索居。每就玉山倾一酌，兴来如对醉尚书。      送从弟郎中赴浙西   刘禹锡   衔命出尚书，新恩换使车。汉庭无右者，梁苑重归欤。   又食建业水，曾依京口居。共经何限事，宾主两如初。      郊居秋日酬奚赞府见寄  杨巨源   繁菊照深居，芳香春不如。闻寻周处士，知伴庾尚书。      寄令狐尚书  韩翃   立身荣贵复何如，龙节红旗从板舆。妙略多推霍骠骑，能文独见沈尚书。   临风高会千门帐，映水连营百乘车。他日感恩惭未报，举家犹似涸池鱼。      ---------可见“尚书”中“尚”字古音应是平仄两读。查“康熙字典”“又叶辰羊切，音常”。故“平水韵”中只列仄声未列平声，就和“探”只列平声未列仄声的情形一样，是漏列。
	分享到:                                 登录/注册后可看大图 QQ好友和群 [url=]                                 登录/注册后可看大图 QQ空间[/url] [url=]                                 登录/注册后可看大图 腾讯微博[/url] [url=]                                 登录/注册后可看大图 腾讯朋友[/url]                                 登录/注册后可看大图 收藏                                 登录/注册后可看大图 转播                                 登录/注册后可看大图 分享                                 登录/注册后可看大图 淘帖                                 登录/注册后可看大图 支持                                 登录/注册后可看大图 反对
	回复 [url=]使用道具[/url] [url=]举报[/url]

针叶林                                 登录/注册后可看大图 56 主题 1031 帖子 3432 积分 高级会员                                 登录/注册后可看大图                                 登录/注册后可看大图 威望101 点                                 登录/注册后可看大图 贡献1020 次                                 登录/注册后可看大图 金钱1179 枚 收听TA 发消息

沙发                                 登录/注册后可看大图   楼主| 发表于 昨天 15:44 | 只看该作者 2012年我就指出“尚”字在诗中平仄两读。平水韵中只列仄声，为此多举“尚书”发双平声诗例如上。 关于“尚书”在诗中发“仄平”声的上文仅举一例，此再举几例，以证上文读仄诗非孤例。 杜甫        【暮春题瀼西新赁草屋五首】         欲陈济世策，已老尚书郎。未息豺虎斗，空惭鸳鹭行。 时危人事急，风逆羽毛伤。落日悲江汉，中宵泪满床。　　 仄平仄仄仄　仄仄仄平平　仄仄平仄仄　通平平仄通　 平平平仄仄　平仄仄平平　仄仄平平仄　通平仄仄平　   沈佺期        【送韦商州弼】         会府应文昌，商山镇国阳。闻君监郡史，暂罢尚书郎。 王事嗟相失，人情贵不忘。累年同画省，四海接文场。 点翰芳春色，传杯明月光。故交从此去，遥忆紫芝香。　　 仄仄通平平　平平仄仄平　通平通仄仄　仄仄仄平平　 通仄平通仄　平平仄通通　通平平仄仄　仄仄仄平平　 仄通平平仄　通平平仄平　仄平通仄仄　平仄仄平平　   　　 马异        【贞元旱岁】         赤地炎都寸草无，百川水沸煮虫鱼。定应焦烂无人救，泪落三篇古尚书。　　 仄仄平平仄仄平　仄平仄仄仄平平　仄平平仄平平仄　仄仄平平仄仄平　   点评                                 登录/注册后可看大图 小三羊 2012年我就指出“尚”字在诗中平仄两读。平水韵中只列仄声，为此多举“尚书”发双平声诗例如上。 关于“尚书”在诗中发“仄平”声的上文仅举一例，此再举几例，以证上文读仄诗非孤例。 杜甫 【暮春题瀼西新赁  详情 回复 [color=#999999 !important]发表于 昨天 16:23

小三羊

针叶林 发表于 2016-9-19 10:56
我举例只证明“尚书”在诗中有两读同义。而你说：“按律不按意”是荒谬的。如按律不按意，还有平仄的区别 ...

这就是问题的关键，官名，尚书任何地方都是读【平平】