本帖最后由 大宋 于 2017-1-25 10:52 编辑
一、诗歌是由诗意和声韵两个方面组成。诗意是文字表达的思想感情,包括通过意象组合创造的意境。意境是诗意表达上的最高追求。声韵是文字读音形成的声音、声调、韵感、节奏感、旋律感等。声韵也会对诗意产生一定的影响。 二、诗意和声韵共同形成诗味。或者说,诗味是由诗意的意味和声韵的韵味共同组合形成。声韵的韵味也是一种细微的音乐味,它对诗味的形成起着重要或主要的作用,为什么把唐诗译成白话来读,原来的诗味没有了,就是因为原来的声韵被破坏了。 三、诗歌应有诗味。写成的文字像不像诗,很重要的判断是看读起来有没有诗味。古代有些诗篇,诗意上看非常好,但因诗味不足,流传不开。而有些诗篇,诗意很一般,但因诗味很浓,流传广远。 四、格律诗因讲究平仄,增强了文字读音的节奏感和旋律感,可以产生独特的诗味。这是格律诗的优势和魅力所在。
|