日本大江朝纲的《作文大体》，是地地道道的冒牌中国货

三羊

日本大江朝纲的《作文大体》，是地地道道的冒牌中国货

《作文大体》并序
　　夫学问之道，作文为先，若只诵经书，不习诗赋，则所谓书橱子，而如无益矣。辩四声详其义，嘲风月味其理，莫不起自此焉。备绝句联平声，总廿八韵，号曰倭注切韵。
　　于时天庆二年仲春五日也。

第一　按题
　　凡作诗之道，先安题目，然后染翰焉。诗有长短，题有虚实。出于经籍奥理者，谓之实题；悬于风月浮花者，谓之虚题。或有双关之题，一题之中，二物相双也。上下分作，谓之双关也。

第二　五言诗
　　凡五言诗者，上句五字，下句五字，合十字成一章之名也。
天宝集曰：二四不同，二九对避之。又避下三连病云云。
　　万里人南去，三春雁北飞。
　　不知何岁月，得与汝同归。

第三　七言诗
　　凡七言诗者，上句七字，下句七字，合十四字成一篇之名。
白氏文集云：二四不同，二六对避之。又是避下三连病云云。
　　柳无气力条先动，池有波文冰尽开；
　　今日不知谁计会，春风春水一时来。

第四　句名
　　凡句者，不论五言七言，其首一韵谓之发句，其次一韵谓之胸句，其次一韵谓之腰句，其尾一韵谓之落句。首尾胸腰，谓之四韵，或谓之长句。若只有首位二韵，谓之一绝，或谓之绝句矣。然今暂举五言七言之绝句，显四韵长句之心耳。

第五　诗病
　　凡诗有八病，其尤可避者，平头、上尾、蜂腰、鹤膝，此四病也。

　　平头病者，近来不去之。上句第一二字与下句第一二字，同平上去入是也。但第一字同平声不为病也。

　　上尾病者，近来尤避之。五言诗第五字与第十字。又七言诗第七字与第十四字，同平上去入是也。随四声诗分别之，但发句连韵不为病矣。

　　蜂腰病者，近来尤避之。五言七言共每句第二字与第四字，同平上去入是也[谓之二四不同矣]。平声不为病，但上句云云。

　　鹤膝病者，五言上句第二字与下句第九字，不同平上去入是也[谓之二九对矣]。七言上句之中第二字与第六字，不同平上去入是也[谓之二六对矣]。然则他声诗用他声之韵者可避平声。如绝句诗四韵长韵，可准知之耳。下三连病者，五言七言共每句终三字连同声是也。念二病者近来不去之。一首之中有同字同心是也。

　　越韵病者，是尤可去。谬用相似之韵也。所谓清韵用青字等也。
　　越调病者可去之。文字之数，或有余句，或有不足字句也。

第六　字对
　　凡诗有八对，其中常可用者，色对、数对、声对是也。色对者，上句用丹青，下句用黑白之类等是也。数对者，上句用三千，下句用一万之类等是也。声对者，上句用仙字，下句用万字之类等是也。夫仙字声涉千，故与万字为对耳。其外风云草木，鱼虫禽兽，年月日时，天地明暗，贵贱上下，以其名为对者也。又色对之中，以乌代黑，以雪代白；数对之中，以双准二，以孤准一等类是也。发句落句强不求对，啻可尽理，是绝句体也。四韵之胸句腰句必可求对字。长韵可准知之。今案诸集绝句之中，或发句或落句有对字者，是邂逅也。

第七　调声
　　凡调声者，能调平他声之义也。平声之外，上去入总谓之他声。随四声，诗避声调韵，谓之调声也。故略颂有之。

　　五言绝句略颂曰：发自他声，平声可准知之。
　　他他平平他，平平他他平。[以上发句韵]
　　平平平他他，他他他平平。[以上落句韵]

　　五言绝句连韵略颂云：发自平声，他声可准知之。
　　平平他他平[连韵]，平他他平平。[韵，以上发句]
　　平他平平他，他平他他平。[韵，以上落句]

　　七言绝句略颂云：起自平声，他声可准知之。
　　平平他他平平他，他他平平他他平。[韵，以上发句]
　　他他平平平他他，平平他他他平平。[韵，以上落句]

　　七言绝句连韵略颂云：起自平声，他声可准知之。
　　平平他他他平平[连韵]，他他平平他他平。[韵，以上发句]
　　他他平平平他他，平平他他他平平。[韵，以上落句]

　　五言四韵略颂云：起自平声，他声可准知之。
　　题目。平平平他他，他他他平平。[韵，以上发句]
　　破题。他他平平他，平平他他平。[韵，以上胸句]
　　比兴。平平平他他，他他他平平。[韵，以上腰句]
　　述怀。他他平平他，平平他他平。[韵，以上落句]

　　五言四韵连韵略颂曰：起自他声，平声可准知之。
　　他他他平平[连韵]，平平他他平。[韵，以上发句]
　　平平平他他，他他他平平。[韵，以上胸句]
　　他他平平他，平平他他平。[韵，以上腰句]
　　平平平他他，他他他平平。[韵，以上落句]

　　七言四韵略颂曰：发自他声，平声可准知之。
　　他他平平平他他，平平他他他平平。[韵，以上发句]
　　平平他他平平他，他他平平他他平。[韵，以上胸句]
　　他他平平平他他，平平他他他平平。[韵，以上腰句]
　　平平他他平平他，他他平平他他平。[韵，以上落句]

　　七言四韵连韵略颂曰：起自平声，他声可准知之。
　　平平他他他平平[连韵]，他他平平他他平。[韵，以上发句]
　　他他平平平他他，平平他他他平平。[韵，以上胸句]
　　平平他他平平他，他他平平他他平。[韵，以上腰句]
　　他他平平平他他，平平他他他平平。[韵，以上落句]

第八　翻音
　　凡字必有反音，反音必有二字，故略颂云：平上去入依下字，轻重清浊依上字。所谓平声之轻者东也，重者同也。入声之轻者德也，重者得也。皆依翻音。上去字得其轻重清浊之义也。爰只举平入二声者，上声重者涉于去声，去声轻者涉于上声，递难分别之故也。亦有入声被用平声矣。

第九　用韵
　　凡诗之韵者，多用平声，不论五言七言，其下句之终必用同韵是也。故绝句诗二韵。一首诗四韵等也。多韵诗可准知之。若谬用其邻次相似之韵，即云越韵病，俗以为嘲。假令清韵之中用青字，肴韵用豪之是也。

第十　俗说
　　凡俗说者，世俗所传之说也、其说云：作诗之时，唯非按题避病，兼可劳其破文调声云。何者则破文难读词滞义疑，调声不劳有妨咏吟，或执忌讳为人所笑。朱门赤舄发枝柯，感无端之类是也。或人赋花之诗用发枝柯三字，至于同音朗咏，似验僧之咒放。又或人赋花之诗用感无端三字，至于读其破文，似贫家之称无纸端。如此类，宜避俗忌也。

三羊

从《第五  诗病》章节的四个方面来说：
【平头、上尾】，是中国货。
【蜂腰、鹤膝】，是日本造。

三羊

从《第五  诗病》章节的四个方面来说：
【平头、上尾】，是中国货。
【蜂腰、鹤膝】，是日本造。

【平头】
    平头病者，近来不去之。上句第一二字与下句第一二字，同平上去入是也。但第一字同平声不为病也。

三羊点评：依据五言平韵诗来说，沈约体系的律句类型有二：

〇平〇〇仄，〇仄〇〇平。【甲】
〇仄〇〇仄，〇仄〇〇平。【乙】

唐朝近体诗，继承了【甲】，抛弃了【乙】。即便是，在【〇仄〇〇仄，〇仄〇〇平】中，上下两句的两个第二字，不是同上同去同入声。


【上尾】
既符合沈约，也符合元兢。是地地道道名副其实的中国货。

【蜂腰】
既不符合沈约，也不符合元兢。因为沈约元兢两种体系，蜂腰所指的是五言诗句的第二五俩字，不是第二四俩字。五言七言诗句的【二四平声不为病】，则是不伦不类的自相矛盾。五言诗句【二四平声不为病】时，有：平平平平平，平平平平仄，仄平平平平、平平仄平平、仄平仄平平等，多种格式。七言诗句【二四平声不为病】时，所有符合〇平〇平〇〇的句子，都不是律句。

【鹤膝】
中国沈约的鹤膝，所指的是五言诗句的第一句第五字与第三句第五字。
大江朝纲的鹤膝，与自己的平他谱相互矛盾。如：

平平平他他，他他他平平，五言诗句的第二字与第九字同平；
平平他他平平他、平平他他他平平，七言诗句的第二字与第六字同平。

三羊

晓风轻送 发表于 2016-5-14 08:56
谢版版提供的好材料。

好在何处？！

三羊

日本大江朝纲的《作文大体》，律诗的律句标准，是四声24法，不是平仄24法！

三羊

日本大江朝纲的《作文大体》，仅仅下面一条，就可以知道，日本鬼子的声律理论，是垃圾一堆！

蜂腰病者，近来尤避之。五言七言共每句第二字与第四字，同平上去入是也【谓之二四不同矣】。平声不为病，但上句云云。

孙逐明造谣，北山追尾的日本七言律句：
〇平〇平〇〇〇

叶秀嫦

文采风流，文辞精炼！优美流畅！感谢分享。

叶秀嫦

情景相融，情随景发，意随思远。

叶秀嫦

欣赏佳作，文笔隽秀，博识豪情、寄意深远。

叶秀嫦

情景相融，情随景发，意随思远。