出句：景山觀何如山景

鑫森淼焱垚 · 发表于 2025-3-20 22:37

本帖最后由鑫森淼焱垚于 2025-3-20 22:47 编辑

原出句：景山觀何如山景
倒读句：景山如何觀山景

回文逻辑：
正向为「景山观景之困惑」，反向为「景山观景之方法」，形成「问-答」闭环。
拆字玄机：
「景」字双关，既指地名（北京景山），亦指「日光」(《说文》「景，光也」)，暗合「观山即观光」的禅意。

對句：清水映若似水清

倒读句：清水似若映水清

則有扁擔韻

原出句：景山觀何如山景　　
古：平仄通　仄平通平通平仄 ◆景【上声二十三梗】
今：平平通　仄平平平平平仄 ◆景【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】
　　對句：清水映若似水清　　
古：仄　通　平仄仄仄仄仄平 ◆清【下平八庚】
今：仄　通　平仄仄仄仄仄平 ◆清【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】

　　倒读句：景山如何觀山景　　
古：仄仄通　仄平通平通平仄 ◆景【上声二十三梗】
今：仄通通　仄平平平平平仄 ◆景【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】
　　倒读句：清水似若映水清　　
古：仄仄通　平仄仄仄仄仄平 ◆清【下平八庚】
今：仄通通　平仄仄仄仄仄平 ◆清【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】

清水可以是地名，比方説清水鎮，清水縣。以呼應地名“景山”。