兩幅對子

鑫森淼焱垚 · 发表于 2025-3-20 16:30

本帖最后由鑫森淼焱垚于 2025-3-20 16:31 编辑

1. 諷喻權貴版

出句：老牛鎏金鞍，喘月耕雲充駿骨
對句：污吏盜玉牒，描朱篡史扮清流

亮點：
「鎏金鞍」諷刺底層包裝上位，「盜玉牒」揭露檔案造假；「喘月」化用「吳牛喘月」典故，強化荒誕感。

出句：老牛鎏金鞍，喘月耕雲充駿骨　　
古：仄通　仄平平平平　仄仄平平平仄仄 ◆骨【入声六月】
今：平通　仄平平平平　仄仄平平平仄通 ◆骨【十四姑,u】
　　對句：污吏盜玉牒，描朱篡史扮清流　　
古：仄通　通仄仄仄仄　平平仄仄仄平平 ◆流【下平十一尤】
今：仄通　平仄仄仄平　平平仄仄仄平平 ◆流【七尤,ou,iu(iou)】

2. 歷史隱喻版

出句：羸牛喘汗託田單，火陣何曾識
對句：瘧虎垂涎摹馮婦，泰山竟自欺

典故嵌套：
田單火牛陣破燕 vs. 馮婦搏虎遭譏，以歷史事件解構「英雄敘事」的虛妄性。

出句：羸牛喘汗託田單，火陣何曾識　　
古：仄通　平平仄通仄平通　仄仄平平仄 ◆識【去声四寘】【入声十三职】
今：平通　平平仄通平平平　仄仄平平平 ◆識【十三支,(-i)(零韵母)】
　　對句：瘧虎垂涎摹馮婦，泰山竟自欺　　
古：仄通　仄仄平平平平仄　仄平仄仄平 ◆欺【上平四支】
今：仄通　仄仄平平平平仄　仄平仄仄平 ◆欺【十二齐,i,er,ü】