甲午之痛

李益昌安徽 · 发表于 2025-3-15 18:05

本帖最后由李益昌安徽于 2025-3-28 08:16 编辑

甲午之痛

百年战火蔽沧溟，

绝岛巍巍鉴海瀛。

戟折仍听铜鼓激，

舰沦唯见炮台横。

怒涛夜夜斥邪恶，

立鹭时时慰烈名。

欲唤忠魂同酹月，

且看盗寇敢刀兵？

李益昌

译文：
百年前的战乱仍笼罩着海疆，
雄伟的刘公岛始终守卫海东。
折戟仿佛听到战鼓裂天轰鸣，
沉舰仍然看见炮台坚持横陈。
怒涛夜夜斥责着倭寇侵略者，
立鹭时时歌颂着烈士的英名。
多想唤来忠魂共对明月祭酒，
看哪个外寇还敢再犯我河山？

注：
苍溟：苍茫，苍天、大海。雄鬼：鬼雄。生当作人杰，死亦为鬼雄。
海瀛：指东海。“定襄通塞横恒霍，漳易流津引海瀛。”
称兵：举兵，交兵。