|
四海早读
范当世
上有宫中圣母,定卅年元老之勋下有夫人,赞金瓯相业;
昔为江左部民,观百两于归之盛今为幕士,播彤管徽音。
【注释】
曹注:“李文忠曾任江苏巡抚,故先生称部民。文忠延先生教其子,居师位。称幕士,谦辞也。”光绪十七年(1891),当世至天津课李鸿章的幼子李经迈。
李相:即李鸿章。
上:在上者,君主。
宫中圣母:此指慈禧太后。同治、光绪朝,慈禧垂帘听政。圣母,此为对慈禧太后尊称。
元老:古称天子的老臣。《后汉书·章帝纪》:“行太尉事节乡侯(赵)熹,三世在位,为国元老。”李鸿章为道光、咸丰、同治、光绪四朝旧臣,故称“元老”。
下:此与“皇上”相对而言。
夫人:对李鸿章妻的尊称。
金瓯相业:《新唐书·崔林传》:“玄宗每命相,皆先书其名。一日书琳等名,覆以金瓯。会太子入,帝谓曰:‘此宰相名,若自意之,谁乎?即中,且赐酒。’太子曰:‘非崔琳、卢从愿乎?’帝曰:‘然。’赐太子酒。”金瓯,用黄金制作的盆盂之类器皿。此用典切李鸿章任宰相之职。
江左:长江下游以东地区。清魏禧《日录·杂说》:“江东称江左,江西称江右,何也?曰:自江北视之,江东在左,江西在右耳。”部民:所统属的人民。《魏书·神元帝纪》:“积十数岁,德配大洽,诸旧部民,咸来归附。”
百两于归:《诗·召南·鹊巢》:“之子于归,百两御之。”百两,谓车。宋朱熹《集传》:“两,一车也。一车两轮,故谓之两。”于归,旧时称女子出嫁为归。于,往。此用典指出嫁。
盛:谓结婚庆典隆重。
幕士:幕府中的僚属。
彤管:女史记事所用的赤管笔。《后汉书·皇后纪·序》:“女史彤管,记功书过。”
徽音:犹德音。《许大雅・思齐》:“大奴嗣徽音,则百斯男。”
|
|