《三国演义》人物诗词（五十）

绩溪汪浩波 · 发表于 2025-1-8 09:39

《三国演义》人物诗词（五十）

八声甘州·评袁绍

叹袁公累世立勋门，威名著幽燕。
忆诛阉靖乱，横刀渤海，义勇初传。
虎踞冀州形胜，带甲士盈千。
官渡陈兵处，旌旆遮天。

怎奈强刚自用，拒善谋良策，错失机缘。
纵颜良文丑，骁勇亦徒然。
念乌巢、粮焚兵败，负英名、遗恨对江川。
兴亡事、付于残照，空叹流年。

七律·咏颜良

颜良神勇骇凡尘，河朔雄姿冠列臣。
白马坡临威凛凛，曹军阵对气嶙嶙。
举刀欲揽千秋月，仗剑思开九域春。
惜叹谋疏逢诡谲，忠魂幽愤泣江津。

叹文丑
文丑扬鞭战冀州，雄威凛凛慑曹刘。
只缘运蹇逢关羽，血洒荒郊志未酬。

英译
Wen Chou whipped his horse and fought in Jizhou.
His majestic might awed Cao Cao and Liu Bei.
Merely due to ill fate when encountering Guan Yu.
His blood was spilled in the wild outskirts and his ambition unfulfilled.

四字韵文
文丑挥鞭，冀州酣战。雄威赫赫，曹刘惊颤。
运数不佳，逢羽遇难。郊野血溅，壮志空叹。