|
《三国演义》人物诗词(三十三)
八声甘州· 赞周瑜(中华通韵)
望长江滚滚卷波涛,赤壁忆奇谋。
念东吴才俊,雄姿英发,功在千秋。
遥想小乔初嫁,琴瑟共欢悠。
羽扇纶巾处,尽显才猷。
堪赞周郎妙略,令蒋干心乱,蔡瑁蒙羞。
有黄公忠勇,火计破曹舟。
战鼓敲、樯帆灰灭,展豪情、谈笑傲王侯。
功德在,名传千古,永记心头。
七律·咏黄盖
东吴宿将志如磐,赤壁鏖兵战正欢。
火舫奇谋彰勇毅,忠心义胆耀江澜。
身先士卒风涛应,血荐轩辕岁月安。
青史永传书翰墨,英名盖世后人看。
七绝·叹董袭
东吴虎将谓英雄,赴死惊涛亦向东。
忠义长存心似铁,悲歌千古叹如风。
英译
The tiger - general of the Eastern Wu is regarded as a hero.
Facing the raging waves of death, he still heads eastward.
Loyalty and righteousness always remain, with a heart as firm as iron.
The sad song lasts through the ages, sighing like the wind.
四字韵文
东吴猛将,堪称英雄。赴死浪中,心向江东。
忠义长在,心如铁铜。悲歌永颂,叹似清风。
|
|