《三国演义》人物诗词（三十一）

绩溪汪浩波 · 发表于 2024-12-8 09:49

《三国演义》人物诗词（三十一）

八声甘州·评孙恩

叹风云乱世起波澜，孙恩展锋芒。
在权争之世，随兄逐鹿，威耀朝堂。
御史将军身负，气势亦轩昂。
欲把山河定，血雨何妨。

虽有兴衰荣辱，记英名尚在，岁月悠长。
纵繁华似梦，青史有遗章。
望征程、雄心曾驻，念旧时、烽火映残阳。
千秋后、后人评说，故事传扬。

七律·咏孙奂

江东才俊志犹坚，扬旆沙原勋业传。
静裔豪情青史颂，雄怀霸气赤心延。
横戈戍地星辰共，跃马边疆岁月煎。
列土封侯千古耀，威声赫赫震穹天。

叹孙据
孙据权倾梦似烟，右军威赫化尘怜。
繁华过眼终成憾，乱世悲歌付史篇。

英译

The power of Sun Ju was like a dreamy smoke,
The might of the Right General, now pitifully gone with the dust.
The prosperity passing by has finally become a regret,
The sad song of the chaotic times is left to the pages of history.

四字韵文

孙据之权，如梦似烟。右将之威，化尘堪怜。
繁华已逝，终成遗愆。乱世哀歌，史中永传。