香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 44|回复: 5

《三国演义》人物诗词(二十一)

[复制链接]

1万

主题

9万

回帖

43万

积分

首席版主

唐风宋雨首版古韵新风版主儒林古韵副首版

Rank: 8Rank: 8

积分
438620

勤勉版主勋章

发表于 2024-11-25 12:48 | 显示全部楼层 |阅读模式

  •                                
    登录/注册后可看大图

  •                                
    登录/注册后可看大图

  •                                
    登录/注册后可看大图


《三国演义》人物诗词(二十一)

八声甘州·赞张辽(通韵)

念合肥一战震东吴,威名古今留。
忆张辽披甲,横刀跃马,气势吞牛。
八百骁骑似虎,破阵捣敌酋。
十万皆披靡,血溅吴钩。

昔日曹公麾下,有忠肝义胆,尽显奇谋。
守边疆功著,智勇耀千秋。
战四方、功勋卓著,展雄风、青史把名收。
英魂在、后人常忆,岁月悠悠。

七律·咏乐进

曹魏军中虎将骄,忠肝义胆卷狂涛。
冲锋陷垒声威壮,破虏擒王意气高。
斩寇摧营功盖世,安邦靖乱绩雄豪。
英风长在千秋颂,青史流芳岁月昭。

七绝·叹于禁

曾为曹魏战功丰,晚节难全运数穷。
汉水一围声誉损,英雄末路叹悲风。

英译
Once had great feats for Cao Wei s fight,
Late - life flaw led to a dismal plight.
Surrounded at Han River, fame fell apart,
Heros end draws sad sighs from the heart.

回译四字韵文
曾为魏战,功绩非凡。晚节有失,命运多艰。
汉水之困,声名蒙冤。英雄末途,悲叹风传。


860

主题

12万

回帖

41万

积分

首席版主

蒲骚诗词和词楼首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
415280

热心奉献奖章敬业首版勋章

QQ
发表于 2024-11-25 23:29 | 显示全部楼层
文笔传神,韵味耐品!学习欣赏佳作!问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

860

主题

12万

回帖

41万

积分

首席版主

蒲骚诗词和词楼首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
415280

热心奉献奖章敬业首版勋章

QQ
发表于 2024-11-25 23:29 | 显示全部楼层
文笔传神,韵味耐品!学习欣赏佳作!问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

860

主题

12万

回帖

41万

积分

首席版主

蒲骚诗词和词楼首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
415280

热心奉献奖章敬业首版勋章

QQ
发表于 2024-11-25 23:30 | 显示全部楼层
文笔传神,韵味耐品!学习欣赏佳作!问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

860

主题

12万

回帖

41万

积分

首席版主

蒲骚诗词和词楼首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
415280

热心奉献奖章敬业首版勋章

QQ
发表于 2024-11-25 23:30 | 显示全部楼层
文笔传神,韵味耐品!学习欣赏佳作!问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

9万

回帖

43万

积分

首席版主

唐风宋雨首版古韵新风版主儒林古韵副首版

Rank: 8Rank: 8

积分
438620

勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-11-26 10:18 | 显示全部楼层
谢谢老师鼓励,敬请指导!恭祝冬安!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2025-4-22 02:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表