《三国演义》人物诗词（二十一）

绩溪汪浩波 · 发表于 2024-11-25 12:47

《三国演义》人物诗词（二十一）

八声甘州·赞张辽（通韵）

念合肥一战震东吴，威名古今留。
忆张辽披甲，横刀跃马，气势吞牛。
八百骁骑似虎，破阵捣敌酋。
十万皆披靡，血溅吴钩。

昔日曹公麾下，有忠肝义胆，尽显奇谋。
守边疆功著，智勇耀千秋。
战四方、功勋卓著，展雄风、青史把名收。
英魂在、后人常忆，岁月悠悠。

七律·咏乐进

曹魏军中虎将骄，忠肝义胆卷狂涛。
冲锋陷垒声威壮，破虏擒王意气高。
斩寇摧营功盖世，安邦靖乱绩雄豪。
英风长在千秋颂，青史流芳岁月昭。

七绝·叹于禁

曾为曹魏战功丰，晚节难全运数穷。
汉水一围声誉损，英雄末路叹悲风。

英译
Once had great feats for Cao Wei s fight,
Late - life flaw led to a dismal plight.
Surrounded at Han River, fame fell apart,
Heros end draws sad sighs from the heart.

回译四字韵文
曾为魏战，功绩非凡。晚节有失，命运多艰。
汉水之困，声名蒙冤。英雄末途，悲叹风传。