《三国演义》人物诗词（十五）

绩溪汪浩波 · 发表于 2024-11-17 14:16

《三国演义》人物诗词（十五）

八声甘州·赞杜预

展将军伟略耀千秋，勋业震神州。
看平吴功绩，战船飞渡，壮志方遒。
满腹经纶妙策，帷幄有奇谋。
江左烟尘散，功冠王侯。

博学堪称泰斗，著《左传》经典，解义深幽。
更贤才兼备，朝野赞风流。
念民生、修渠兴利，忆古今、几士可比侔？
英名在、史书长记，颂赞无休。

七律·咏王昶

曹魏贤才王昶强，文韬武略耀星光。
屯田兴治民称赞，典府安邦政令彰。
著论呈朝谋虑远，挥师破敌战功扬。
一生尽付邦家业，青史留名映水塘。

七绝·叹王基

王基智勇耀华堂，伟略雄才镇域疆。
血雨腥风皆历遍，功垂青史永传芳。

英译

Wang Ji, with wisdom and courage, shines in the hall of knowledge.
With great strategies and outstanding talent, he dominates one region.
Having gone through all the bloodshed and hardships,
His achievements will be remembered in history and his fame will last forever.

王基才俊智勇双馨，雄才伟略威震边庭
历经磨难风雨血腥，功载史册千古留名

注释：
1、王昶（？－259 年），字文舒，三国时期曹魏名臣良将。出身太原王氏，魏文帝时曾任太子文学等职。他撰写《治论》《兵书》等，为朝廷提供施政、用兵参考。曾多次参与对吴作战，取得诸多胜利。官至骠骑将军、司空等，死后追赠司徒，谥号穆。
2、王基（190 年－261 年），字伯舆，青州东莱曲城人。三国时期曹魏将领，才德兼备。他深得司马懿、司马师、司马昭器重，参与平毌丘俭、文钦之乱及诸葛诞之叛。曾奇袭孙吴获粮俘敌，有战功。官至征南将军、都督荆州诸军事，封东武侯，死后追赠司空，谥号景侯。