《三国演义》人物诗词（九）

绩溪汪浩波 · 发表于 2024-11-12 08:28

《三国演义》人物诗词（九）

八声甘州·赞曹彰

念黄须儿勇冠军中，英风震边州。
忆乌桓犯境，鲜卑震恐，挥剑凝眸。
匹马纵横似电，陷阵意方遒。
战甲披霜冷，血浸吴钩。

不恋诗文雅趣，只愿勤习武，壮志长留。
比汉家飞将，功绩耀千秋。
想当年、挥刀扬武，破敌时、霸气写春秋。
平生志、为曹家业，何惧仇雠。

七律·咏曹宇

曹魏宗英数宇公，谦仁守拙世情融。
宫廷诡谲心犹善，权势迷离志似鸿。
辅政辞邀彰雅量，安身避祸显明聪。
风云漫卷兴亡事，青史轻书亦俊雄。

七绝·叹曹奂

曹魏江山至此终，奂儿无奈别瑶宫。
兴亡似梦空余恨，史卷轻翻泣晚风。

英译：

The kingdom of Cao Wei has come to an end at this point.
Huan, the emperor, has no choice but to part from the imperial palace.
Rise and fall are like a dream, leaving only regret.
Flipping through the history scrolls, one weeps in the evening wind.

回译四字韵文

曹魏国亡，于此终场。奂帝无奈，别了殿堂。
兴亡如梦，空余感伤。翻史垂泪，晚风凄凉。