|
《三国演义》人物诗词(二)
破阵子 · 赞关羽
赤兔扬蹄尘起,青龙偃月寒芒。
义胆忠肝昭日月,勇冠三军震八方。威名四海扬。
白马坡前斩将,襄樊城下挥枪。
刮骨疗伤神色定,威震中原谱华章。英名万世长。
七律 · 咏关平
虎将关平意气骄,随亲鏖战韵如潮。
挥刀跃马雄姿展,破敌冲锋锐志昭。
父子同心书大义,春秋共笔写忠标。
威名不朽传千载,浩魄长存映碧霄。
七绝 · 叹关兴
虎子关兴武艺强,英年早逝意堪伤。
忠魂未展凌云志,空使后人叹栋梁。
英译
A Seven - character - quatrain · Lament for Guan Xing
Guan Xing, a brave son, was highly skilled in martial arts.
His early death in prime years is deeply sorrowful.
With loyal soul yet unfulfilled noble aspirations,
He only leaves later generations lamenting this great talent.
四字韵文
虎子关兴,武艺高猛。英年早殇,可悲可痛。
忠魂有志,未展成空。后人长叹,一代杰雄。
|
|